一任

yī rèn nhất nhâm

Hán Việt: nhất nhâm · Pinyin: yī rèn

Tổng quan

mặc cho; để mặc。聽憑。

Cấu tạo: 一 (nhất) + 任 (nhâm)

Pinyin
yī rèn
Hán Việt
nhất nhâm
Cấu tạo
一 + 任 · nhất + nhâm nghĩa thành phần: nhất + nhâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặc cho; để mặc。聽憑。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.任憑。《紅樓夢》第九回：「後又附助著薛蟠，圖些銀錢酒肉，一任薛蟠橫行霸道，他不但不去管約，反而助紂為虐討好兒。」 2.一度任職。《儒林外史．第三四》：「到他父親，還有本事中個進士，做一任太守。」 3.一輩子。元．楊顯之《瀟湘雨》第一折：「幼習儒業，頗看詩書，受十年苦苦孜孜，博一任歡歡喜喜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 担任官职期满为一任； 听凭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.担任官职期满为一任。 2.听凭。

Eng

  • Cihui 一任 īrèn v. <wr.> allow; let (sb. do as he pleases)||►See also ²rèn

ja

  • JMdict entrusting (everything to)|leaving (a matter) entirely with