一劄

nhất tráp

Hán Việt: nhất tráp

Tổng quan

NHẤT TRÁT Một lá đơn. Thiền tông mượn ngữ này để chỉ cho một câu hỏi thống thiết. Tắc 18, BNL ghi: 帝曰：請師塔樣(好與一剳) Vua nói: Thỉnh sư ra kiểu tháp (Khéo hỏi một câu thống thiết).

Cấu tạo: 一 (nhất) + 劄 (tráp)

Hán Việt: nhất tráp
Cấu tạo: 一 + 劄 · nhất + tráp nghĩa thành phần: nhất + tráp

Nghĩa

Việt

Cihui NHẤT TRÁT Một lá đơn. Thiền tông mượn ngữ này để chỉ cho một câu hỏi thống thiết. Tắc 18, BNL ghi: 帝曰：請師塔樣(好與一剳) Vua nói: Thỉnh sư ra kiểu tháp (Khéo hỏi một câu thống thiết).