劄

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu * Thư tín hoặc công văn. Đồng nghĩa với chữ [札]. Như {tráp tử} [劄子] cái thẻ. Còn viết là [札子]. Bút kí.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm tráp tráp (thư tín hoặc công văn) [Eng: letters, correspondence, official dispatch, official correspondence]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chép Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chép Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chép Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.書信。同「札」。如：「信劄」。 2.公文。同「札」。如：「劄子」。《兒女英雄傳》第二回：「安老爺自從接了調署的劄文，便一面打發家眷到高堰通判任所。」 3.筆記。如清朝趙翼有《廿二史劄記》。

Eng

• CC-CEDICT to prick with a needle
• CC-CEDICT variant of 札[zha2]