一发

yī fànhất phát

Hán Việt: nhất phát · Pinyin: yī fà

Tổng quan

nhất phát: càng/một thể/cùng

新华 · Tân Hoa Đại lục

①发射一次一发中的。②更加; 越发她两眼水灵灵的，一发长得好看了。③一同这钱就记在我账上，以后一发结算。④索性反正去不了北京，你就一发搬来咨。⑤(－ｆà)比喻极微小的东西牵一发而动全身。⑥(－ｆà)一线青山一发是中原。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.更加、越是。《儒林外史》第五五回：「怎的如老哥會彈一曲琴，也覺得消遣些。近來想是一發彈的好了。」《紅樓夢》第一七、一八回：「眾人聽了，一發鬨聲拍手道妙。」 2.一同。《水滸傳》第二回：「我家也有頭口騾馬。教莊客牽去後槽，一發喂養。」 3.發射一次。《韓非子．顯學》：「雖有不恃隱栝，而有自直之箭，自圜之木，良工弗貴也，何則？乘者非一人，射者非一發也。」 4.一經發作。《宋史．卷三四六．常安民傳》：「今怨忿已積，一發，其害必大，可不謂大憂乎？」 5.乾脆、索性。《三國演義》第二七回：「想他去此不遠，我一發結識他，做個人情。」《紅樓夢》第三三回：「不如趁今日一發勒死了，以絕將來之患。」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 發 (phát)

Pinyin
yī fà
Hán Việt
nhất phát
Từ loại
trạng
Cấu tạo
一 + 發 · nhất + phát nghĩa thành phần: nhất + phát

Nghĩa

Việt

  • Cihui càng: một thể/cùng
  • Tần suất từ nhất phát: càng/một thể/cùng; một thể; cùng
  • Biên soạn 1. (even) more 2. together

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①发射一次一发中的。②更加; 越发她两眼水灵灵的，一发长得好看了。③一同这钱就记在我账上，以后一发结算。④索性反正去不了北京，你就一发搬来咨。⑤(－ｆà)比喻极微小的东西牵一发而动全身。⑥(－ｆà)一线青山一发是中原。

Eng

  • Cihui 一發 īfā adv. 1. (even) more 2. together; ►See also fā
  • Tần suất từ adv. 1. (even) more 2. together, , ►See also fā

Đức

  • Handedict und noch mehr, sogar mehr, zusammen

Từ liên quan

Gần nghĩa

一发千钧 · 一发火器 · 一一 · 一万 · 一上 · 一下 · 一世 · 一丝