發

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bắn ra. Như bách phát bách trúng [百發百中] bắn trăm phát tín cả trăm. Lúc mới ở trong mà phát ra ngoài cũng gọi là phát, phàm nhân có cái gì làm ra máy phát động mà phát ra ngay đều gọi là phát. Hưng khởi, hưng thịnh. Như phát tài [發財] trở nên giàu có, phát phúc [發福] trở nên mập mạp (cách nói khách sáo), v.v. Tốt lên, lớn lên. Như phát dục [發育] lớn thêm, phát đạt [發達] nẩy nở thêm, v.v. Mở ra. Như phát minh [發明] tự tìm được cái gì mới chưa ai biết, cáo phát [告發] phát giác, cáo mách, v.v. Bắt đầu đi. Như triêu phát tịch chí [朝發夕至] sớm đi chiều đến. Chi phát ra. Như phát hướng [發餉] phát lương. Phát…

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển phát 發 đgt. khai triển, ra. Thu phát lệnh nghiêm hàng đỗ gấp, sương thanh bảng nhặt tiếng kêu chầy. (Nhạn trận 249.5)
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) phát phát tài, phát ngôn, phân phát; bách phát bách trúng (trăm phát trăm trúng) [Eng: to prosper, to speak, to distribute; a hundred bull's eyes]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] phát quá nửa ngày thuộc về phần âm
• Bảng Tra Chữ Nôm phết lớn ra phết [Eng: mighty mature]
• Bảng Tra Chữ Nôm phút phút chốc [Eng: in a very short moment]
• Bảng Tra Chữ Nôm phắt đứng phắt lên [Eng: to stand]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phát Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phát Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.放射。如：「彈無虛發」、「百發百中」。 2.生長、產生。如：「發芽」。唐．王維〈相思〉詩：「紅豆生南國，秋來發故枝。」 3.開始、啟動。如：「發動」、「先發制人」、「一觸即發」。 4.興起。如：「發跡」。《孟子．告子下》：「舜發於畎畝之中。」 5.起程。如：「出發」。宋．柳永〈雨霖鈴．寒蟬淒切〉詞：「留戀處，蘭舟催發。」《聊齋志異．卷一．青鳳》：「一家皆移什物赴新居，而妾留守，明日即發。」 6.啟發。如：「振聾發聵」。《論語．述而》：「不憤不啟，不悱不發。」 7.現露。《禮記．中庸》：「喜怒哀樂之未發，謂之中。」《戰國策．魏策四》：「此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發。」 8.送出、付出。如：「發放」、「發錢」、「散發傳單」。 [名] 量詞：(1)計算槍、炮、子彈等數量的單位。如：「手槍裡還剩下四發子彈。」(2)計算槍、炮、子彈等發射數量的單位。如：「射炮十二發」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 發wéi 1.足上疮。

Eng

• CC-CEDICT to send out, to show (one's feeling), to issue, to develop, to make a bundle of money, classifier for gunshots (rounds)

other

• Nguồn khác Phân phát. Chia đi. ĐN. Phái. 书𫢍發每隘 Sư gần phát mọi ái (Ph.L.) (Thư - chữ - của người phân phát đi mọi nơi xa xôi) Ái: các ải xa nơi biên giới