一味
nhất vị
Hán Việt: nhất vị · Pinyin: yī wèi
Tổng quan
một mực. một mực nhượng bộ 一味推託. một mực từ chối; một mực thoái thác
①一种食物; 一种滋味有一味之甘，割而分之, 嘉膳之和，非取乎一味。②中药的一种这药里还差一味黄连。③副词。一向一味凄凉君勿叹，平生初不愿春知。④副词。单纯地; 一意地一味迁就, 他谁的话都不听，一味胡闹。
1.專一。明．王守仁《傳習錄》卷上：「一味只是希高慕大，不知自己是桀、紂心地，動輒要做堯、舜事業，如何做得？」 2.總是、一直。《初刻拍案驚奇》卷三○：「李參軍不肯說話，只是一味哭。」《紅樓夢》第六八回：「一味的只勸二爺保重，別在外邊眠花宿柳，恐怕叫太爺太太耽心。」也作「一昧」。 3.只具一味的菜餚。《晉書．卷一一六．姚萇載記》：「散後宮文綺珍寶以供戎事，身食一味，妻不重綵。」《初刻拍案驚奇》卷一九：「只一味也不好下酒，況列位在此，無有我不破鈔，反吃白食的。」 4.中醫上稱藥一種為「一味」。《西遊記》第七九回：「朕得一疾，纏綿日久不愈，幸國丈賜得一方; 藥餌俱已完備，只少一味引子，特請長老，求些藥引。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ Chỉ lòng dạ không thay đổi (như món ăn chỉ có một mùi vị mà thôi).; nhất vị: một mặt/một mực/nhất vị; hỉ lòng dạ không thay đổi (như món ăn chỉ có một mùi vị mà thôi).; một cách kiên trì; ngoan cố; mù quáng; 副 một mực. một mực nhượng bộ 一味推託. một mực từ chối; một mực thoái thác; một mực; nhất vị
- Biên soạn 1. blindly 2. stubbornly 3. invariably
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.專一。明．王守仁《傳習錄》卷上：「一味只是希高慕大，不知自己是桀、紂心地，動輒要做堯、舜事業，如何做得？」 2.總是、一直。《初刻拍案驚奇》卷三○：「李參軍不肯說話，只是一味哭。」《紅樓夢》第六八回：「一味的只勸二爺保重，別在外邊眠花宿柳，恐怕叫太爺太太耽心。」也作「一昧」。 3.只具一味的菜餚。《晉書．卷一一六．姚萇載記》：「散後宮文綺珍寶以供戎事，身食一味，妻不重綵。」《初刻拍案驚奇》卷一九：「只一味也不好下酒，況列位在此，無有我不破鈔，反吃白食的。」 4.中醫上稱藥一種為「一味」。《西遊記》第七九回：「朕得一疾，纏綿日久不愈，幸國丈賜得一方; 藥餌俱已完備，只少一味引子，特請長老，求些藥引。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ①一种食物; 一种滋味有一味之甘，割而分之, 嘉膳之和，非取乎一味。②中药的一种这药里还差一味黄连。③副词。一向一味凄凉君勿叹，平生初不愿春知。④副词。单纯地; 一意地一味迁就, 他谁的话都不听，一味胡闹。
Eng
- JMdict clan
- JMdict partisans
- JMdict conspirators
- JMdict gang
- JMdict ring
- JMdict unique flavor (flavour)
- JMdict (degree of) flavouring
- JMdict distinctive quality
- JMdict special charm
- Cihui persistently; stubbornly; blindly
- Tần suất từ adv. 1. blindly 2. stubbornly 3. invariably , Bùyào ∼ de zhuīqiú cìji. Don't always seek excitement
Đức
- Handedict stets, immer nur, nur
ja
- JMdict 一味（いちみ）
- JMdict 一味（ひとあじ）
other
- Nguồn khác Chỉ lòng dạ không thay đổi (như món ăn chỉ có một mùi vị mà thôi)