一度

Nghĩa

Việt

• Tần suất từ nhất đạc/nhất độ: một lần/một trận/một dạo/có một lần; một lúc nào đó ((cũng) some_time), trước kia, trước kia, đã có một thời kỳ; . Một lần, một đợt: 經過一度緊張的戰鬥 Trải qua một đợt chiến đấu khẩn trương; b. Có một dạo: 一度他常來我家玩 Có một dạo anh ấy thường đến nhà tôi chơi; ; một thời , một lần , đã từng , một lần nọ; 副 1. một lần; một trận. một mùa xuân nữa lại về. 經過一度緊張的戰鬥，洪水終於被戰勝了. trải qua một trận chiến đấu căng thẳng, cuối cùng đã chiến thắng nạn lụt. 2. một dạo; có một lần. có một dạo anh ấy nghỉ học.; một trận; một dạo; có một lần
• Biên soạn once; on one occasion; for a time

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 1.一次。《醒世恆言．卷二六．薛錄事魚服證仙》：「天帝嗔怒，罰織女住在天河之東，牛郎住在天河之西。一年只許相會一度，正是七月七日。」 2.曾經有過一次。唐．栖白〈寄南山景禪師〉詩：「一度林前見遠公，靜聞真語世情空。」 3.計量單位。如電能計量以一仟瓦小時為一度。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển ①一次一年一度, 愿逐三秋雁，年年一度归。②有过一次或一段时间一度相逢, 他俩曾一度相爱过，后来却分了手。

Eng

• JMdict once
• JMdict one time
• JMdict on one occasion
• JMdict temporarily
• JMdict for a moment
• Cihui for a time; at one time; one time; once
• Tần suất từ n. once; on one occasion; for a time , Wǒmen ∼ shì hǎo péngyou. We were once good friends. , ²Tā ∼ duì huìhuà ³gǎn xìngqù. She was interested in painting for a time

Đức

• Handedict eine Zeit lang

ja

• JMdict 一度（いちど）

other

• Nguồn khác Một lần, một đợt
• Nguồn khác b. Có một dạo: 一度他常來我家玩 Có một dạo anh ấy thường đến nhà tôi chơi