一抹

yī mǒ nhất mạt

Hán Việt: nhất mạt · Pinyin: yī mǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 抹 (mạt)

Pinyin
yī mǒ
Hán Việt
nhất mạt
Cấu tạo
一 + 抹 · nhất + mạt nghĩa thành phần: nhất + mạt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一片。指輕微的痕跡。宋．歐陽修〈玉樓春．西湖南北煙波闊〉詞：「舞餘裙帶綠雙垂，酒入香腮紅一抹。」宋．秦觀〈泗州東城晚望〉詩：「林梢一抹青如畫，應是淮流轉處山。」 2.很快的擦過或隨便塗畫。如：「他滿頭大汗，也不拿手帕，只隨便用手一抹就算了。」 3.一種弦樂器彈奏的手法。宋．辛棄疾〈賀新郎．鳳尾龍香撥〉詞：「推手含情還卻手，一抹梁州哀徹。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一条；一片一抹夕照｜天边一抹晚霞； (－ｍā)一擦用毛巾一抹就抹掉了。
  • Tân Hoa Tự Điển ①一条；一片一抹夕照｜天边一抹晚霞。②(－ｍā)一擦用毛巾一抹就抹掉了。

Eng

  • Cihui 一抹 īmǒ* n. faint trace of something

ja

  • JMdict a touch (of sadness, unease, etc.)|a tinge (of)|a hint (of)|a wreath (of smoke, cloud, etc.)|a smear (of paint, ink, etc.)