一斩一切斩
nhất trảm nhất thiết trảm
Hán Việt: nhất trảm nhất thiết trảm
Tổng quan
NHẤT TRẢM NHẤT THIẾT TRẢM Thành ngữ. Chém một mối là chém hết. Chỉ cho để chỉ căn bản vô minh chấm dứt được thì tất cả vọng tưởng phiền não đều hết. Tắc 19 BNL ghi: 如斬一綟絲，一斬一切斬；如染一綟絲，一染一切染。 Như chém một cuộn tơ, chém một mối là chém hết. Như nhuộm một cuộn tơ, nhuộm một chéo là nhuộm hết.
Cấu tạo: 一 (nhất) + 斩 (trảm) + 一 (nhất) + 切 (thiết) + 斩 (trảm)
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẤT TRẢM NHẤT THIẾT TRẢM Thành ngữ. Chém một mối là chém hết. Chỉ cho để chỉ căn bản vô minh chấm dứt được thì tất cả vọng tưởng phiền não đều hết. Tắc 19 BNL ghi: 如斬一綟絲，一斬一切斬；如染一綟絲，一染一切染。 Như chém một cuộn tơ, chém một mối là chém hết. Như nhuộm một cuộn tơ, nhuộm một chéo là n…