一日

yī rìnhất nhật

Hán Việt: nhất nhật · Pinyin: yī rì

Tổng quan

Một ngày. Ca dao ta có câu: »Bây giờ kẻ bắt người nam, nhất nhật bất kiến như tam thu hề« — Hôm qua — Một ngày nào đó — Nhất nhật bất kiến như tam thu hề 一日不見如三秋兮 (kinh thi; một ngày

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.一昼夜; 一天。 2.一个白天。 3.犹昨日。 4.某日，过去的某一天。 5.他日。指将来的某一天。 6.整天; 成天。 7.副词。一旦。表示忽然有一天。 8.副词。一旦。表示如果有一天。 9.谓短暂; 一时。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.一晝夜。如：「順延一日」。《詩經．王風．采葛》：「一日不見，如三秋兮。」 2.表示過去的某一天。《後漢書．卷八一．李充傳》：「一日聞足下與鄧將軍說士未究。」《儒林外史》第一回：「一日，正和秦老坐著，只見外邊走進一個人來。」 3.一旦，極短的時間。《戰國策．秦策五》：「一日山陵崩，太子用事，君危於累卵。」《後漢書．卷四○．班彪傳上》：「故成王一日即位，天下曠然太平。」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 日 (nhật)

Pinyin
yī rì
Hán Việt
nhất nhật
Từ loại
danh
Cấu tạo
一 + 日 · nhất + nhật nghĩa thành phần: nhất + nhật

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一晝夜。如：「順延一日」。《詩經．王風．采葛》：「一日不見，如三秋兮。」 2.表示過去的某一天。《後漢書．卷八一．李充傳》：「一日聞足下與鄧將軍說士未究。」《儒林外史》第一回：「一日，正和秦老坐著，只見外邊走進一個人來。」 3.一旦，極短的時間。《戰國策．秦策五》：「一日山陵崩，太子用事，君危於累卵。」《後漢書．卷四○．班彪傳上》：「故成王一日即位，天下曠然太平。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.一昼夜; 一天。 2.一个白天。 3.犹昨日。 4.某日，过去的某一天。 5.他日。指将来的某一天。 6.整天; 成天。 7.副词。一旦。表示忽然有一天。 8.副词。一旦。表示如果有一天。 9.谓短暂; 一时。

Eng

  • JMdict one day
  • JMdict all day (long)
  • JMdict the whole day
  • JMdict from morning till night
  • JMdict first day of the month
  • JMdict 1st day of the month

ja

  • JMdict 一日（いちにち）
  • JMdict 一日（ひとひ）

other

  • Nguồn khác Hôm qua
  • Nguồn khác Một ngày nào đó
  • Nguồn khác Nhất nhật bất kiến như tam thu hề 一日不見如三秋兮 (kinh thi

Từ liên quan

Gần nghĩa

一日佛 · 一日經 · 一日齋 · 一日千里 · 一日三秋 · 一日九迁 · 一日之长 · 一日之雅