nhật

Hán Việt: nhật · Pinyin:

Tổng quan

viết tắt của 日本[Ri4 ben3], Nhật Bản mặt trời ngày ngày, ngày trong tháng

日下 · 日中 · 日久 · 日产 · 日人 · 日元 · 日光 · 日入

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việtnhật
Quảng Đôngjat6
Mân Namgit8
Nhật BảnHI
Hàn Quốc
Chú âmㄖˋ
Hán ngữ Trung cổnjit
Baxter-SagartC.nik
Hán ngữ Thượng cổC.nik
Phản thiết而力切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Mặt trời. Ngày, một ngày một đêm gọi là {nhất nhật} [一日]. Ban ngày. Như {nhật dĩ kế dạ} [日以繼夜] ban ngày lại tiếp đến ban đêm, {vãng nhật} [往日] ngày hôm qua, {lai nhật} [來日] ngày mai, v.v. Nước Nhật, nước {Nhật Bản} [日本] thường gọi tắt là nước Nhật.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm nhặt khoan nhặt [Eng: stop picking up]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhạt Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhạt Xuất hiện 13 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: nhạt Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 人名用字。如漢代有金日磾。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"…

Eng

  • CC-CEDICT abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan
  • CC-CEDICT sun|day|date, day of the month

ja

  • JMdict day|days|sun|sunshine|sunlight
  • JMdict Sunday|nth day (of the month)|counter for days|Japan
  • JMdict day of month|counter for days

Nguồn gốc

surround-full

Khang Hy

 〔古文〕:𡆸【唐韻】【正韻】人質切【集韻】【韻會】入質切,𠀤音𦨙。【說文】實也。太陽之精不虧。【博雅】君象也。【釋名】日,實也,光明盛實也。【易·乾卦】與日月合其明。又【繫辭】縣象著明,莫大乎日月。又【說卦】離爲火爲日。【周禮·天官·九𡣕註】日者天之明。【禮·祭義】日出於東。【史記·天官書註】日者,陽精之宗。【前漢·律歷志】日合於天統。【後漢·荀爽傳】在地爲火,在天爲日。【淮南子·天文訓】火氣之精者爲日。 又【書·舜典】協時月正日。【傳】合四時之氣節,月之大小,日之甲乙,使齊一也。又【洪範】五紀,三曰日。【傳】紀一日。【疏】從夜半以至明日夜半,周十二辰爲一日。又【禮·曲禮】外事以剛日,內事以柔日。【疏】十日有五奇五偶,甲丙戊庚壬五奇爲剛,乙丁己辛癸五偶爲柔也。又【郊特牲】郊之祭也,迎長日之至也。【註】迎長日者,建卯而晝夜分,分而日長也。 又【左傳·文七年】日衞不睦。【註】日,往日也。 又【左傳·桓十七年】天子有日官,諸侯有日御。【註】皆典歷數者。 又【史記·日者傳註】卜筮占𠋫時日,通名日者。 又【集韻】而力切,音眲。義同。 又【韻補】叶而至切。【李嵩·述志賦】審機動之至微,思遺餐而忘寐。表略韻於納素,託精誠於白日。【類篇】唐武后作𡆠。

Thuyết Văn

實也。 大昜之精不虧。 从○一。象形。 凡日之屬皆从日。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

以曡韵爲訓。月令正義引春秋元命包云。日之爲言實也。釋名曰。日、實也。光明盛實也。 故曰實。 ○象其輪郭。一象其中不虧。人質切。十二部。

【醖】 (uấn) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 囸 · 𡆠 · 𡆸 · 𡇁 · 𡇗 · 𡈎 · 囸