一枕黃粱

yī zhěn huáng liáng nhất chẩm hoàng lương

Hán Việt: nhất chẩm hoàng lương · Pinyin: yī zhěn huáng liáng

Tổng quan

giấc mộng hoàng lương: đời người ngắn ngủi

Cấu tạo: 一 (nhất) + 枕 (chẩm) + 黃 (hoàng) + 粱 (lương)

Pinyin
yī zhěn huáng liáng
Hán Việt
nhất chẩm hoàng lương
Cấu tạo
一 + 枕 + 黃 + 粱 · nhất + chẩm + hoàng + lương nghĩa thành phần: nhất + chẩm + hoàng + lương

Nghĩa

Việt

  • Cihui giấc mộng hoàng lương; đời người ngắn ngủi。見〖黃粱夢〗。
  • Cihui giấc mộng hoàng lương: đời người ngắn ngủi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻美好的事物轉眼成空。參見「黃粱夢」條。《兒女英雄傳》第三八回：「倉皇一枕黃粱夢，都付人間春夢婆。」

Eng

  • Cihui 一枕黃粱 īzhěnhuángliáng id. a brief dream of grandeur | Tā de zǒngtǒng mèng chěnglě ∼. His dream of becoming a president turned out to be a brief dream of grandeur.