一格
nhất cách
Hán Việt: nhất cách
Tổng quan
NHẤT CÁCH Một con đường tham học, lối đi. Hòa Sơn trong TĐT q. 12 ghi: 一色之義已立,雙分之理須知。所以劉陽云: ‘一色后如何? ’答云: ‘有人長歡喜,有人嗔迫迫地。’亦如氻潭云: ‘貓兒口裡雀兒飛。’須此一格始得,余則不可論也。 Nghĩa một sắc đã lập thì phải biết lý phân hai. Cho nên Lưu Dương hỏi: Sau một sắc thì thế nào? Đáp rằng: Có người luôn vui mừng, có người nổi nóng đùng đùng. Cũng như Lực Đàm nói: Chim sẻ bay trong miệng con mèo. Cần một con đường tham học này mới…
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẤT CÁCH Một con đường tham học, lối đi. Hòa Sơn trong TĐT q. 12 ghi: 一色之義已立,雙分之理須知。所以劉陽云: ‘一色后如何? ’答云: ‘有人長歡喜,有人嗔迫迫地。’亦如氻潭云: ‘貓兒口裡雀兒飛。’須此一格始得,余則不可論也。 Nghĩa một sắc đã lập thì phải biết lý phân hai. Cho nên Lưu Dương hỏi: Sau một sắc thì thế nào? Đáp rằng: Có người luôn vui mừng…