格

gé cách

Hán Việt: cách · Pinyin: gé

Tổng quan

【Dịch nghĩa】Cách tử 格子 là của con gái trong âm hộ 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 木長貌。 Mộc trường mạo. (Dáng dài của gỗ) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 古柏切 Cổ bách thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 各額切，音隔。 Các ngạch thiết, âm Cách. 【Bộ】Mộc木

Pinyin
gé
Hán Việt
cách
Chú âm
ˊ
Unicode
U+683C
Bộ thủ
木
Số nét
10
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
DHER

格位 · 格力 · 格勒 · 格外 · 格天 · 格子 · 格尺 · 格局

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyingé
Hán Việtcách
Quảng Đônggaak3
Mân Namkeh
Nhật BảnTADASU
Hàn Quốc격
Chú âmˊ
Hán ngữ Trung cổkak
Baxter-Sagartkˤrak
Hán ngữ Thượng cổkˤrak
Phản thiết胡客反
Thanh mẫu匣

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Chính. Như {duy đại nhân vi năng cách quân tâm chi phi} [惟大人爲能格君心之非] chỉ có bực đại nhân là chính được cái lòng xằng của vua. Cảm cách, lấy lòng thành làm cho người cảm phục gọi là {cách}. Xét cho cùng. Như {trí tri tại cách vật} [致知在格物] xét cùng lẽ vật mới biết hết, vì thế nên n…

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm ghếch ghếch chân [Eng: to put one's feet up on a table]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cách Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cách Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: cách Xuất hiện 6 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.長枝條。北周．庾信〈小園賦〉：「草樹溷淆，枝格相交。」 2.方形的空框或用線條組成的四方形。如：「窗格」、「方格」。 3.架子的分層。如：「這期的雜誌，就放在書架的第三格。」 4.量詞。計算容器刻度的單位。如：「這感冒藥水每次喝一格的量，三餐飯後服用。」 5.標準、法式。如：「資格」、「規格」、「合格」、「破格」。 6.人品、氣量、風度、情操的泛稱。如：「人格」、「品格」。宋．蘇軾〈答陳履常〉二首之二：「不獨以見作者之格，且足以知風政之多瑕，而高躅之難繼也。」 7.修辭的方法稱為「格」。如：「譬喻格」、「誇張格」。 8.姓。如漢代有格班，隋代…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 格 (形声。从木,各声。本义树木的长枝条) 同本义 格,木长貌。--《说文》。徐锴系传亦谓树高长枝为格。” 夭娇枝格,偃蹇杪颠。--司马相如《上林赋》 角者,言万物皆有枝格如角也。--《史记·律书》 草树混淆,枝格相交。--北周·庾信《小园赋》 引申为格子 格,椸架也。--《一切经音义》引苍颉 共其牛牲之互。--《周礼·地官·牛人》。注互,若今屠家县肉格。” 窗格上有火燃处。--《梦溪笔谈·活板》 每韵为一帖,木格贮之 又如五格的书架;格眼(格子和窟窿);格子眼(窗孔);格目(项目); 格gé ⒈划分成空栏或框子方～纸。打～子。此书架有三个～儿。 ⒉一定…

Eng

  • CC-CEDICT used in 格登[ge1 deng1]|used in 格格[ge1 ge1]
  • CC-CEDICT square|frame|rule|(legal) case|style|character|standard|pattern|(grammar) case|(classical) to obstruct|to hinder|(classical) to arrive|to come|(classical) to investigate|to study exhaustively

ja

  • JMdict status|position|rank|method|way
  • JMdict amendment (to ritsuryō)

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】古柏切【集韻】【韻會】【正韻】各額切，𠀤音隔。【說文】木長貌。【徐曰】樹高長枝爲格。 又至也。【書·堯典】格于上下。 又來也。【書·舜典】帝曰：格汝舜。 又感通。【書·說命】格于皇天。 又變革也。【書·益稷謨】格則承之庸之。 又格，窮究也。窮之而得亦曰格。【大學】致知在格物。又物格而後知至。 又法式。【禮·緇衣】言有物而行有格也。 又正也。【書·冏命】繩愆糾謬，格其非心。 又登也。【書·呂𠛬】皆聽朕言，庶有格命。【疏】格命，謂登壽考者。 又牴牾曰格。【周語】穀洛鬭。韋昭云：二水格。 又頑梗不服也。【荀子·議兵篇】服者不禽，格者不赦。 又𣪩也。【詩·魯頌】在泮獻馘。【鄭箋】馘謂所格者之左耳。 又舉持物也。【爾雅·釋訓】格格，舉也。 又𢇮格也。凡書架、肉架皆曰格。【周禮·牛人註】挂肉格。 又敵也。【史記·張儀傳】驅羣羊攻猛虎，不格明矣。 又【爾雅·釋天】太歲在寅曰攝提格。 又【爾雅·釋詁】格，陞也。【方言】齊、魯曰𨽥，梁、益曰格。 又標準也。【後漢·博奕傳】朝廷重其方格。 又格例。【唐書·裴光庭傳】吏部求人不以資考爲限，所獎拔惟其才，光庭懲之，乃爲循資格。 又【廣韻】度也，量也。 又姓。【統譜】漢格班。 又【唐韻】古落切【集韻】【韻會】【正韻】葛鶴切，𠀤音各。樹枝也。 又廢格，阻格也。【前漢·梁孝王傳】袁盎有所關說，大后議格。 又格五，角戲也。【前漢·吾丘壽王傳】以善格五召待詔。 又杙也。亦以杙格獸也。【莊子·胠篋篇】削格羅落𦊨罘之知多，則獸亂于澤。【左思·吳都賦】峭格周施。 又扞格，不相入也。【禮·學記】發然後禁，則扞格而不勝。【註】格，胡客反。 又【集韻】【韻會】歷各切，音洛。籬落也。【前漢·鼂錯傳】謂之虎落。【揚雄·羽獵賦】謂之虎路。通作格。 又【類篇】曷各切，音鶴。格澤，妖星也。見【史記·天官書】。 考證：〔【書·冋命】繩愆糾繆。〕 謹照原文冋改冏。繆改謬。

Thuyết Văn

木長皃。 從木。各聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

以木長別於上文長木者。長木言木之美。木長言長之美也。木長皃者、格之本義。引伸之長必有所至。故釋詁曰。格、至也。抑詩傳亦曰。格、至也。凡尚書格于上下、格于藝祖、格于皇天、格于上帝是也。此接於彼曰至。彼接于此則曰來。鄭注大學曰。格、來也。凡尚書格爾衆庶、格汝衆是也。至則有摩杚之義焉。如云格君心之非是也。或借假爲之。如雲漢傳曰假至也、尚書格字今文尚書皆作假是也。有借格爲庋閣字者。亦有借格爲扞垎字者。 古百切。古音在五部。

【格】 (cách ⟨các⟩) Nghĩa: mộc (Cây) trường (Dài. So hai đầu với ) mạo

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 挌 · 㦴 · 𠲱 · 挌