一流

yī liú nhất lưu

Hán Việt: nhất lưu · Pinyin: yī liú

Tổng quan

chất lượng hàng đầu | hàng đầu ùng một bọn, một hạng người. nhất lưu nhất lưu ☆Cùng một bọn, một hạng người. nhất lưu (術語）同一流類。法華文句八上曰：「此二千人，或是學，或是無學人，同是一流。」捨毘尼義鈔上之一曰：「眾生行別，不能一流。」☸

Cấu tạo: 一 (nhất) + 流 (lưu)

Pinyin
yī liú
Hán Việt
nhất lưu
Cấu tạo
一 + 流 · nhất + lưu nghĩa thành phần: nhất + lưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chất lượng hàng đầu | hàng đầu ùng một bọn, một hạng người. nhất lưu nhất lưu ☆Cùng một bọn, một hạng người. nhất lưu (術語）同一流類。法華文句八上曰：「此二千人，或是學，或是無學人，同是一流。」捨毘尼義鈔上之一曰：「眾生行別，不能一流。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.同類。南朝宋．劉義慶《世說新語．容止》：「劉尹道桓公，鬢如反猬皮，眉如紫石稜，自是孫仲謀，司馬宣王一流人。」《紅樓夢》第六三回：「原來他推重姐姐，竟知姐姐不是我們一流的俗人。」 2.同一流派。凡學術同出一源者，稱為「一流」。 3.第一等。《紅樓夢》第一回：「因這甄士隱稟性恬淡，……倒是神仙一流人品。」 4.一種古錢幣計算的名稱。朱提銀重八兩，稱為「一流」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一类;同一类； 第一等； 一个流派； 王莽时银币的一种单位。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.一类;同一类。 2.第一等。 3.一个流派。 4.王莽时银币的一种单位。

Eng

  • CC-CEDICT top quality|front ranking
  • Cihui top quality; front ranking

ja

  • JMdict first-class|first-rate|top-flight|top-ranking|leading