一火

yī huǒ nhất hỏa

Hán Việt: nhất hỏa · Pinyin: yī huǒ

Tổng quan

NHẤT HỎA Một nhóm, một bọn. Tịnh Từ Ngạn Sung trong NĐHN q. 20 ghi: 一火破落戶, 依舊孟八郎。 賺他無限痴男女, 開眼堂堂入鑊湯。 Một lũ thất bại nhà tan nát, Anh chàng lỗ mãng y như xưa. Gạt con cái người ngu vô hạn, Trừng trừng mở mắt vào chảo sôi.

Cấu tạo: 一 (nhất) + 火 (hỏa)

Pinyin
yī huǒ
Hán Việt
nhất hỏa
Cấu tạo
一 + 火 · nhất + hỏa nghĩa thành phần: nhất + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui NHẤT HỎA Một nhóm, một bọn. Tịnh Từ Ngạn Sung trong NĐHN q. 20 ghi: 一火破落戶, 依舊孟八郎。 賺他無限痴男女, 開眼堂堂入鑊湯。 Một lũ thất bại nhà tan nát, Anh chàng lỗ mãng y như xưa. Gạt con cái người ngu vô hạn, Trừng trừng mở mắt vào chảo sôi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一群人、一黨。《舊唐書．卷一九．僖宗本紀》：「若諸軍全捕得一火草賊數至三百人以上者，超授將軍，賞錢一千貫。」元．關漢卿《單刀會》第二折：「他矁一矁漫天塵土橋先斷，喝一聲拍岸驚濤水逆流，那一火怎肯干休。」也作「一伙」、「一夥」。 2.一燈。唐．項斯〈江村夜泊〉詩：「幾家深樹裡，一火夜漁歸。」 3.一把火焚燒。唐．吳融〈廢宅〉詩：「不獨淒涼眼前事，咸陽一火便成原。」 4.一次。《喻世明言．卷三．新橋市韓五賣春情》：「情興復發，又弄一火。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.一点灯光或火光。 2.一把火。 3.古时兵制，十人为一火。 4.同"一伙"。指若干人结合成的一群。