一籌

yī chóu nhất trù

Hán Việt: nhất trù · Pinyin: yī chóu

Tổng quan

một bậc: một nước/một bước/một cấp

Cấu tạo: 一 (nhất) + 籌 (trù)

Pinyin
yī chóu
Hán Việt
nhất trù
Cấu tạo
一 + 籌 · nhất + trù nghĩa thành phần: nhất + trù

Nghĩa

Việt

  • Cihui một bậc: một nước/một bước/một cấp
  • Cihui một nước; một bước; một cấp。計數的一根竹籤。借指一著。 他的思維能力比一般人高出一籌。 năng lực tư duy của anh ấy cao hơn người bình thường một bậc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.籌，一種古代的計算工具，於竹籌上刻有數字。一籌指一個等級、程度。《老殘遊記二編》第一回：「佛經說人不可以著相，我們總算著了雅相，是要輸他一籌哩！」 2.比喻一個謀略、計策。語本《宋史．卷四三四．儒林傳四．蔡幼學傳》：「其極至於九重深拱而群臣盡廢，多士盈庭而一籌不吐。」

Eng

  • Cihui 一籌 īchóu* n. bit; notch; cut | Tā de jìnéng bǐ nǐ de gāo ∼. His skill is a bit better than yours.

ja

  • JMdict (a) point|(a) degree