一𫄫丝
Tổng quan
NHẤT LỆ TY Một cuộn tơ. Lệ là cỏ lệ, lấy cỏ lệ làm thuốc nhuộm, nhuộm tơ thành màu đen hoặc xanh lá mạ, nên gọi là Lệ ty. Thiền tông mượn từ này để dụ cho cội nguồn mê vọng của chúng sinh tức là vô thủy vô minh. Tắc 19, BNL ghi: 時。如何一塵舉大地收。一花開世界起。只如塵未舉花未開著眼。所以道:如斬一綟絲。一斬一切斬。如染一綟絲。一染一切染。 Một hạt bụi dấy có thể chứa cả quả đất. Một đóa hoa nở hiện ra một thế giới. Nếu khi hạt bụi chưa dấy, đóa hoa ch…
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẤT LỆ TY Một cuộn tơ. Lệ là cỏ lệ, lấy cỏ lệ làm thuốc nhuộm, nhuộm tơ thành màu đen hoặc xanh lá mạ, nên gọi là Lệ ty. Thiền tông mượn từ này để dụ cho cội nguồn mê vọng của chúng sinh tức là vô thủy vô minh. Tắc 19, BNL ghi: 時。如何一塵舉大地收。一花開世界起。只如塵未舉花未開著眼。所以道:如斬一綟絲。一斬一切斬。如染一綟絲。…