一葦

yī wěinhất vi

Hán Việt: nhất vi · Pinyin: yī wěi

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

一根芦苇。借指小船纵一苇之所如，凌万顷之茫然。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.一束葦草。《詩經．衛風．河廣》：「誰謂河廣？一葦杭之。」 2.比喻小船、小舟。《三國志．卷六五．吳書．賀邵傳．傳曰》：「長江之限，不可久恃，苟我不守，一葦可航也。」宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 葦 (vi)

Pinyin
yī wěi
Hán Việt
nhất vi
Từ loại
danh
Cấu tạo
一 + 葦 · nhất + vi nghĩa thành phần: nhất + vi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一束葦草。《詩經．衛風．河廣》：「誰謂河廣？一葦杭之。」 2.比喻小船、小舟。《三國志．卷六五．吳書．賀邵傳．傳曰》：「長江之限，不可久恃，苟我不守，一葦可航也。」宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。」

Eng

  • JMdict one reed
  • JMdict small boat
  • JMdict one person

ja

  • JMdict 一葦（いちい）

other

  • Nguồn khác Một cành lau
  • Nguồn khác Truyện cổ nhà thiền。 Khai Nguyên Tông Hữu trong TTĐL q
  • Nguồn khác 12 ghi: 僧問: 如何是祖師西來意? 師曰: 扁舟沖雲浪。云: 未審意旨如何? 師曰:一葦渡金陵。 Tăng hỏi: Ý Tổ sư từ Ấn Độ sang là gì? Sư đáp: Thuyền con xông sóng cả
  • Nguồn khác Hỏi: Chưa biết ý chỉ ra sao? Sư đáp: Một cành lau qua sông đến Kim Lăng

Từ liên quan

Gần nghĩa

一一 · 一萬 · 一上 · 一下 · 一世 · 一丝 · 一個 · 一中