一起
nhất khởi
Hán Việt: nhất khởi · Pinyin: yī qǐ
Tổng quan
ở cùng một nơi , cùng nhau , với , tổng cộng (tổng số)
1.一旦发生; 一旦兴起。 2.谓一旦崛起。 3.副词。一齐; 一同。 4.表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后。 5.表数量。一件; 一次。 6.一群，一伙。 7.一共。 8.犹一阵。
1.一塊兒。如：「她們整天在一起。」《文明小史》第三七回：「受辱是我們六人在一起的，你千萬不可自尋短見，留得身子在，總有個雪恨的日子！」也作「一起兒」。_x000D_ 2.一批、一伙。元．無名氏《合同文字》第四折：「我已曾差人將張秉彛取到了也，張千！將安住一起，都與我拿上廳來者！」《紅樓夢》第八回：「只和你寶叔在一處，別跟著那一起不長進的東西們學。」也作「一起子」。_x000D_ 3.案件一宗。元．關漢卿《竇娥冤》第四折：「再看幾宗文卷，一起犯人竇娥藥死公公。」元．孟漢卿《魔合羅》第三折：「〔府尹看科云〕這是那一起？〔令史云〕這是劉玉娘藥死親夫，招狀是實，則要大人判個斬字。」
Nghĩa
Việt
- Cihui ở cùng một nơi
- Cihui cùng nhau
- Cihui với
- Cihui tổng cộng (tổng số)
- Biên soạn 1. in the same place 2. together; in company
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.一塊兒。如：「她們整天在一起。」《文明小史》第三七回：「受辱是我們六人在一起的，你千萬不可自尋短見，留得身子在，總有個雪恨的日子！」也作「一起兒」。_x000D_ 2.一批、一伙。元．無名氏《合同文字》第四折：「我已曾差人將張秉彛取到了也，張千！將安住一起，都與我拿上廳來者！」《紅樓夢》第八回：「只和你寶叔在一處，別跟著那一起不長進的東西們學。」也作「一起子」。_x000D_ 3.案件一宗。元．關漢卿《竇娥冤》第四折：「再看幾宗文卷，一起犯人竇娥藥死公公。」元．孟漢卿《魔合羅》第三折：「〔府尹看科云〕這是那一起？〔令史云〕這是劉玉娘藥死親夫，招狀是實，則要大人判個斬字。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.一旦发生; 一旦兴起。 2.谓一旦崛起。 3.副词。一齐; 一同。 4.表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后。 5.表数量。一件; 一次。 6.一群，一伙。 7.一共。 8.犹一阵。
Eng
- Cihui (in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
Đức
- Handedict zusammen