一間

yī jiān nhất gian

Hán Việt: nhất gian · Pinyin: yī jiān

Tổng quan

một gian

Cấu tạo: 一 (nhất) + 間 (gian)

Pinyin
yī jiān
Hán Việt
nhất gian
Cấu tạo
一 + 間 · nhất + gian nghĩa thành phần: nhất + gian

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhất gian (術語）舊云一種子。言不還向中一種之聖者，雖斷欲界修惑八九品然猶有一品或二品之餘殘，更可受欲界之生者。俱舍論二十四曰：「一間者，間謂間隔，彼餘一生為間隔故，不證圓寂，或餘一品欲修所斷惑為間隔故，不得不還果，有一間者，說名一間。」玄應音義二十四曰：「一間，梵言翳迦鼻至迦Ekavīcika，翳迦此云一，鼻至迦此云間，言有一間隙在，不得般涅槃也。舊云一種子者，梵言鼻豉迦Bijika，此言種，斯或譯者不善梵言，或筆人不尋本語，致玆訛失也。」☸
  • Cihui một gian

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 房屋一所，稱為「一間」。如：「一間臥房」。唐．韓愈〈題楚昭王廟〉詩：「猶有國人懷舊德，一間茅屋祭昭王。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻相去不遠、極近。《孟子．盡心下》：「殺人之父，人亦殺其父；殺人之兄，人亦殺其兄。然則非自殺之也，一間耳。」清．李漁《閒情偶寄．卷二．詞曲部．音律》：「續西廂者之才，去作西廂者，止爭一間。」

ja

  • JMdict one ken (approx. 1.8 m)
  • JMdict one room