一问讯
nhất vấn tấn
Hán Việt: nhất vấn tấn
Tổng quan
NHẤT VẤN TẤN Thiền lâm phương ngữ. Gọi đủ: Tiếp nhập nhất vấn tấn. Đồng loạt lễ bái thăm hỏi. Một cách thức lễ bái của thiền lâm. Lúc vị trụ trì đến gặp đại chúng thì đại chúng đồng loạt lễ bái thăm hỏi. Nhập Chúng Tu Tri trong ĐCT q.63 ghi: 如或朔望。維那打遍食槌訖。却去首座對面。遙一問訊。又回本所. Nếu như ngày mồng một hay ngày rằm, Duy-na đánh chùy biến thực rồi đến chỗ đối diện với Thủ tọa, nghiêng mình thăm hỏi. Xong, t…
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẤT VẤN TẤN Thiền lâm phương ngữ. Gọi đủ: Tiếp nhập nhất vấn tấn. Đồng loạt lễ bái thăm hỏi. Một cách thức lễ bái của thiền lâm. Lúc vị trụ trì đến gặp đại chúng thì đại chúng đồng loạt lễ bái thăm hỏi. Nhập Chúng Tu Tri trong ĐCT q.63 ghi: 如或朔望。維那打遍食槌訖。却去首座對面。遙一問訊。又回本所. Nếu như…