七情
thất tình
Hán Việt: thất tình · Pinyin: qī qíng
Tổng quan
thất tình (bao gồm 7 trạng thái tình cảm: hỉ, nộ ai, cụ; ái, ố, dục)
人的七种感情，一般指喜、怒、哀、惧、爱、恶（wù）、欲。
1.喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲七種感情。南朝梁．劉勰《文心雕龍．明詩》：「人稟七情，應物斯感，感物吟志，莫非自然。」宋．蘇軾〈睡鄉記〉：「昏然不生七情，茫然不交萬事。」 2.中醫上指喜、怒、憂、思、悲、恐、驚等七種精神狀態，為內傷病因。
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ bảy trạng thái cảm xúc , bảy cảm xúc trong lý thuyết và liệu pháp y học cổ truyền Trung Quốc, cụ thể là: vui 喜, giận 怒, lo âu 憂, 忧, suy nghĩ 思, buồn 悲, sợ 恐, kinh ngạc 驚, 惊 , bảy mối quan hệ; Bảy mối cảm thấy trong lòng khi đứng trước mọi vật gồm Hỉ, Nộ, Ai, Cụ, Ái, Ố, Dục. Cung oán ngâm khúc: »Mối thất tình quyết dứt cho xong«.; thất tình (bao gồm 7 trạng thái tình cảm: hỉ, nộ ai, cụ; ái, ố, dục); thất tình
- Biên soạn seven emotions: joy, anger, sorrow, fear, worry, grief, fright
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲七種感情。南朝梁．劉勰《文心雕龍．明詩》：「人稟七情，應物斯感，感物吟志，莫非自然。」宋．蘇軾〈睡鄉記〉：「昏然不生七情，茫然不交萬事。」 2.中醫上指喜、怒、憂、思、悲、恐、驚等七種精神狀態，為內傷病因。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 人的七种感情，一般指喜、怒、哀、惧、爱、恶（wù）、欲。
Eng
- JMdict seven emotions (in The Book of Rites: joy, anger, sorrow, fear, love, hate, desire)
- JMdict seven emotions (in Buddhism: joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate, desire)
- JMdict seven effects (of a traditional Chinese medicine)
- Cihui seven emotional states; seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜, anger 怒, anxiety 憂; 忧, thought 思, grief 悲, fear 恐, fright 驚; 惊; seven relations
- Tần suất từ n. <Ch. med.> seven emotions: joy, anger, sorrow, fear, worry, grief, fright
Đức
- Handedict die sieben menschlichen Gemütsregungen (Freude, Zorn, Trauer, Angst, Liebe, Haß, Begehren)
ja
- JMdict 七情（しちじょう）
other
- Nguồn khác Bảy mối cảm thấy trong lòng khi đứng trước mọi vật gồm Hỉ, Nộ, Ai, Cụ, Ái, Ố, Dục
- Nguồn khác »Mối thất tình quyết dứt cho xong«