三乘

sān chéngtam thừa

Hán Việt: tam thừa · Pinyin: sān chéng

Tổng quan

Ba cỗ xe, tiếng nhà Phật, chỉ ba phương cách tu đạo, gồm Bồ tát thặng, Bích chi thặng và Thanh văn thặng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.三乘车。每乘四马。殷商时为下大夫的仪制。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

佛教用語。梵語tri-yāna的意譯。謂三種能使眾生獲得證悟，息滅煩惱的途徑。即從他人聽聞佛法而悟道的聲聞乘，自己觀察自然現象而悟道的獨覺乘，和以成佛為目標的佛乘。獨覺乘也稱為「緣覺乘」、「辟支佛乘」，佛乘也稱為「大乘」、「菩薩乘」。《大乘莊嚴經論》卷二：「善趣及三乘，大悲有三品。」《西遊記》第二回：「妙演三乘教，精微萬法全。」

Cấu tạo: 三 (tam) + 乘 (thừa)

Pinyin
sān chéng
Hán Việt
tam thừa
Cấu tạo
三 + 乘 · tam + thừa nghĩa thành phần: tam + thừa

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ba cỗ xe
  • Tần suất từ Ba cỗ xe, tiếng nhà Phật, chỉ ba phương cách tu đạo, gồm Bồ tát thặng, Bích chi thặng và Thanh văn thặng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。梵語tri-yāna的意譯。謂三種能使眾生獲得證悟，息滅煩惱的途徑。即從他人聽聞佛法而悟道的聲聞乘，自己觀察自然現象而悟道的獨覺乘，和以成佛為目標的佛乘。獨覺乘也稱為「緣覺乘」、「辟支佛乘」，佛乘也稱為「大乘」、「菩薩乘」。《大乘莊嚴經論》卷二：「善趣及三乘，大悲有三品。」《西遊記》第二回：「妙演三乘教，精微萬法全。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.三乘车。每乘四马。殷商时为下大夫的仪制。

Đức

  • Handedict dritte Ausfertigung

Từ liên quan

Gần nghĩa

三乘家 · 三乘教 · 三乘的 · 三乘功行 · 三乘因果 · 三乘教藏 · 三C · 三P