乘

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cưỡi, đóng. Như đóng xe vào ngựa gọi là {thừa mã} [乘馬]. Nói rộng ra thì phàm cái gì nó ở dưới nó chở mình, đều gọi là {thừa}. Như {thừa chu} [乘舟] đi thuyền, {thừa phù} [乘稃] đi bè, v.v. Nhân vì. Như {thừa hứng nhi lai} [乘興而來] nhân hứng mà lại. Tính nhân. Như 3 nhân 3 là 9, gọi là…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm thừa thừa cơ [Eng: to take advantage of the occasion]
• Bảng Tra Chữ Nôm thắng thắng ngựa [Eng: harness a horse]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thặng Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thắng Xuất hiện 15 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thắng Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.登、升。《史記．卷八二．田單傳》：「令甲卒皆伏，使老弱女子乘城。」 2.駕馭、駕騎。《易經．繫辭下》：「服牛乘馬，引重致遠。」《墨子．親士》：「良馬難乘，然可以任重致遠。」 3.搭坐，用某種交通工具代步。如：「乘車」、「乘飛機」。 4.順應、趁、藉著。如：「乘人之危」、「乘風破浪」、「乘勝追擊」。 5.追逐、進攻。《史記．卷八．高祖本紀》：「楚兵不利，淮陰侯復乘之，大敗垓下。」《漢書．卷七○．陳湯傳》：「平明，四面火起，吏士喜，大呼乘之，鉦鼓聲動地。」 6.在數與數之間進行乘法運算。如：「三乘二等於六。」 [名] 1.數學上的運算方法之一。即…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 乘 cheng (会意。甲骨文字形,从大(人)从木,表示人爬在树上。大”象人”正面。本义登,升) 同本义 乘,升也。--《玉篇》 亟其乘屋。--《诗·豳风·七月》 却叔虎将乘城。--《国语·晋语一》 淮阴侯复乘之。--《史记·高帝纪》 俱乘高台。--《列子·黄帝》 又如乘槎(神话中指乘木排上天);乘城(登城;守城);乘屋(登上屋顶) 骑;坐 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--唐·崔颢《黄鹤楼》 公与之乘。战于长勺。--《左传·庄公十年》 又如乘车;乘舟(乘船);乘奔(乘坐奔驰的快马);乘轩(乘坐大夫的车 乘 chéng ①坐；骑～车、～马。 ②趁；利用…

Eng

• CC-CEDICT surname Cheng
• CC-CEDICT to ride|to mount|to make use of|to avail oneself of|to take advantage of|to multiply (math.)|Buddhist sect or creed
• CC-CEDICT (archaic) four horse military chariot|(archaic) four|generic term for history books