乘

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cưỡi, đóng. Như đóng xe vào ngựa gọi là thừa mã [乘馬]. Nói rộng ra thì phàm cái gì nó ở dưới nó chở mình, đều gọi là thừa. Như thừa chu [乘舟] đi thuyền, thừa phù [乘稃] đi bè, v.v. Nhân vì. Như thừa hứng nhi lai [乘興而來] nhân hứng mà lại. Tính nhân. Như 3 nhân 3 là 9, gọi là thừa. Bực. Phật học chia bực cao bực thấp. Như tiểu thừa [小乘] bực tu chỉ tự độ được mình, cũng như cỗ xe nhỏ chỉ chở được mình, đại thừa [大乘] bực tu đã tự độ mình lại độ cho người. Như cỗ xe lớn chở được nhiều người, v.v. Nhà Đường [唐] bàn thơ, người nào ý tứ cao kỳ, gọi là thượng thừa [上乘] cũng bắt chước nghĩa ấy. Một âm là…

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) thặng thặng (xe bốn ngựa) [Eng: cart with 4 horses]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] cho nên thừa nhiệt tà ư bát bì
• Bảng Tra Chữ Nôm thừa thừa cơ [Eng: to take advantage of the occasion]
• Bảng Tra Chữ Nôm thắng thắng ngựa [Eng: harness a horse]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thặng Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thắng Xuất hiện 15 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thắng Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.登、升。《史記．卷八二．田單傳》：「令甲卒皆伏，使老弱女子乘城。」 2.駕馭、駕騎。《易經．繫辭下》：「服牛乘馬，引重致遠。」《墨子．親士》：「良馬難乘，然可以任重致遠。」 3.搭坐，用某種交通工具代步。如：「乘車」、「乘飛機」。 4.順應、趁、藉著。如：「乘人之危」、「乘風破浪」、「乘勝追擊」。 5.追逐、進攻。《史記．卷八．高祖本紀》：「楚兵不利，淮陰侯復乘之，大敗垓下。」《漢書．卷七○．陳湯傳》：「平明，四面火起，吏士喜，大呼乘之，鉦鼓聲動地。」 6.在數與數之間進行乘法運算。如：「三乘二等於六。」 [名] 1.數學上的運算方法之一。即乘法。如：「加減乘除四則運算方法。」 2.姓。如漢代有乘弘。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 乘 cheng (会意。甲骨文字形,从大(人)从木,表示人爬在树上。大”象人”正面。本义登,升) 同本义 乘,升也。--《玉篇》 亟其乘屋。--《诗·豳风·七月》 却叔虎将乘城。--《国语·晋语一》 淮阴侯复乘之。--《史记·高帝纪》 俱乘高台。--《列子·黄帝》 又如乘槎(神话中指乘木排上天); 乘城(登城; 守城); 乘屋(登上屋顶) 骑; 坐 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--唐·崔颢《黄鹤楼》 公与之乘。战于长勺。--《左传·庄公十年》 又如乘车; 乘舟(乘船); 乘奔(乘坐奔驰的快马); 乘轩(乘坐大夫的车 乘 chéng ①坐; 骑～车、～马。 ②趁; 利用（机会等）～胜前进、～机进攻。 ③佛教的教义大～、小～。 ④指质量好上～。 ⑤一种算术运算，即一个数使另一个数变成若干倍～法。 ⑥姓。 【乘法】算术中的一种运算方法。对于自然数a、b，把b个a连加起来得c，则c叫做a和b的乘积，记为c=a×b，c=a·b，当b=0时，认为a和b的乘积c等于0。这里，从a、b得到c 的运算就叫乘法，a叫被乘数，b叫乘数。 【乘法交换率】两数相乘，交换位置其结果不变，即a·b=b·a。 【乘法结合律】三个数相乘，前两个数先乘与后两个数先乘，其结果相等，即（ab）c=a（bc）。 【乘法原理】假定做一件事，完成它需要分成几个步骤，做第一步有m1种方法，做第二步有m2种方法，………

Eng

• CC-CEDICT surname Cheng
• CC-CEDICT to ride, to mount, to make use of, to avail oneself of, to take advantage of, to multiply (math.), Buddhist sect or creed
• CC-CEDICT (archaic) four horse military chariot, (archaic) four, generic term for history books