三川
tam xuyên
Hán Việt: tam xuyên · Pinyin: sān chuān
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.三條河的合稱:(1)西周指涇、渭、洛。《國語.周語上》:「幽王二年,西周三川皆震。」三國吳.韋昭.注:「涇、渭、洛。」(2)東周指河、洛、伊。《戰國策.秦策一》:「親魏善楚,下兵三川。」 2.郡名。秦置,治滎陽,因其地有河、洛、伊三條河川,故稱為「三川」。漢改置河南郡。即今河南省北部黃河兩岸之地。 3.唐代稱劍南東、劍南西及山南西三道為「三川」。《新唐書.卷二○一.文藝列傳上.杜審言》:「祿山亂,天子入蜀,甫避走三川。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 三条河流的合称,所指不一。(1)西周以泾﹑渭﹑洛为三川。《国语.周语上》"幽王二年,西周三川皆震。"韦昭注"三川,泾﹑渭﹑洛,出于岐山。"(2)东周以河﹑洛﹑伊为三川。《战国策.秦策一》"亲魏善楚,下兵三川。"《文选.鲍照》"五都矜财雄,三川养声利。"李善注引韦昭曰"有河﹑洛﹑伊,故曰三川。" 2.指洛阳。
- Tân Hoa Tự Điển 1.三条河流的合称,所指不一。(1)西周以泾﹑渭﹑洛为三川。《国语.周语上》"幽王二年,西周三川皆震。"韦昭注"三川,泾﹑渭﹑洛,出于岐山。"(2)东周以河﹑洛﹑伊为三川。《战国策.秦策一》"亲魏善楚,下兵三川。"《文选.鲍照》"五都矜财雄,三川养声利。"李善注引韦昭曰"有河﹑洛﹑伊,故曰三川。" 2.指洛阳。