川

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Dòng nước, nước ở trong núi dũa đất chảy ra gọi là xuyên. Bây giờ đều gọi xuyên là sông cả. Nước chảy không lúc nào ngừng là thường xuyên [常川]. Tỉnh Tứ Xuyên [四川] thường gọi tắt là tỉnh Xuyên

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm xiên xiên xẹo; chữ xiên [Eng: crooked; crooked writing]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) xuyên đại xuyên (sông); xuyên(mấy dược thảo) [Eng: river; medicinal herbs]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] xuyên khung bạch chỉ tìm đòi cúc hoa
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: xiên Xuất hiện 4 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.河流。如：「河川」。《論語．子罕》：「子在川上曰：『逝者如斯夫，不舍晝夜。』」 2.大陸地區四川省的簡稱。 [動] 一種烹飪方法。將食物置於開水中，水一開即刻撈起。如：「川肉片」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 川〈名〉 (象形。甲骨文字形,左右是岸,中间是流水,正像河流形。本义河流) 同本义 川,贯川通流水也。--《说文》。按,象水直达之形。 水之出于他水,沟流于大水及海者,命曰川水。--《管子·度地》 有川衡。--《周礼·地官》 利涉大川。--《易·需》 百川沸腾。--《诗·小雅·十月之交》 如川之方至。--《诗·小雅·天保》 川壅为泽。--《左传·宣公十二年》 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。--崔颢《黄鹤楼》 又如川源(河川的源头); 顺尊(取自河川的祭品); 川游(游泳渡河); 川口(河口); 川水(江河之水); 川防(河堤 川 chuān ①河流百～归海。 ②山间或平原间平坦而低的地带米粮～。 ③指四川～菜。 【川鼻草约】见【穿鼻草约】。 【川剧】戏曲剧种。流行于四川省及贵州、云南部分地区。形成于清代中叶。由高腔、昆腔、胡琴戏、弹戏和灯戏,种声腔综合而成。剧目和音乐均以高腔最丰富。 【川流不息】像河水般流动不停。多用于形容车船行人来往不断。 【川藏公路】四川成都到西藏拉萨的公路。全长2413公里。1954年通车。沿途道路曲折，先后翻越14座大山和跨越12条水流湍急的河流。对西藏经济发展起到重要作用。 【川资】路费。 川chuān ⒈水道，河流～流。百～归海。 ⒉平原，平地米粮～。平～（也指平地的河流）广野。 ⒊四川的简称～芎。～盐。入～。 ⒋

Eng

• CC-CEDICT abbr. for Sichuan Province 四川[Si4 chuan1] in southwest China
• CC-CEDICT (bound form) river, creek, plain, an area of level country
• JMdict river
• JMdict stream
• JMdict River
• JMdict the ... river

ja

• JMdict 川（かわ）