三絃

sān xián tam huyền

Hán Việt: tam huyền · Pinyin: sān xián

Tổng quan

sanxian, họ nhạc cụ gảy 3 dây cỡ lớn, có hộp âm bằng gỗ bọc da rắn và cần đàn dài, dùng trong nhạc dân gian, nhạc kịch và dàn nhạc Trung Quốc

Cấu tạo: 三 (tam) + 絃 (huyền)

Pinyin
sān xián
Hán Việt
tam huyền
Cấu tạo
三 + 絃 · tam + huyền nghĩa thành phần: tam + huyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui sanxian, họ nhạc cụ gảy 3 dây cỡ lớn, có hộp âm bằng gỗ bọc da rắn và cần đàn dài, dùng trong nhạc dân gian, nhạc kịch và dàn nhạc Trung Quốc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂器名，彈撥樂器。長柄，無品（無按音格），三條弦，琴筒為方形圓角，上蒙蟒皮。有大三弦與小三弦之分。俗稱為「弦子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；弦乐器，木筒两面蒙蟒皮，上端有长柄，有三根弦。分大三弦和小三弦两种，大三弦又叫大鼓三弦，用作大鼓书的伴奏乐器；小三弦又叫曲弦，用作昆曲、弹词等的伴奏乐器。通称弦子。

Eng

  • CC-CEDICT sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra
  • Cihui sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra

ja

  • JMdict shamisen|samisen|sanxian (Chinese lute)|the three string instruments used in gagaku (biwa, wagon and sou)|three strings