三才

sān cái tam tài

Hán Việt: tam tài · Pinyin: sān cái

Tổng quan

a ngôi vị cao quý nhất trong vũ trụ, gồm Thiên, Địa, Nhân — Ba màu. Td: Cờ tam tài (cờ có ba màu xanh trắng đỏ của nước Pháp). tam tài tam tài ☆Ba ngôi vị cao quý nhất trong vũ trụ, gồm Thiên, Địa, Nhân — Ba màu. Td: Cờ tam tài (cờ có ba màu xanh trắng đỏ của nước Pháp). tam tài (thiên, địa, nhân)。天、地、人。

Cấu tạo: 三 (tam) + 才 (tài)

Pinyin
sān cái
Hán Việt
tam tài
Cấu tạo
三 + 才 · tam + tài nghĩa thành phần: tam + tài

Nghĩa

Việt

  • Cihui a ngôi vị cao quý nhất trong vũ trụ, gồm Thiên, Địa, Nhân — Ba màu. Td: Cờ tam tài (cờ có ba màu xanh trắng đỏ của nước Pháp). tam tài tam tài ☆Ba ngôi vị cao quý nhất trong vũ trụ, gồm Thiên, Địa, Nhân — Ba màu. Td: Cờ tam tài (cờ có ba màu xanh trắng đỏ của nước Pháp). tam tài…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天、地、人。《易經．說卦》：「立天之道曰陰與陽，立地之道曰柔與剛，立人之道曰仁與義，兼三才而兩之，故易六畫而成。」晉．潘岳〈西征賦〉：「寥廓惚恍，化一氣而甄三才，此三才者，天地人道。」也稱為「三極」。 2.三位齊名的才子：(1)晉代的潘滔、劉輿與裴邈。《晉書．卷六二．列傳．劉琨》：「時稱越府有三才：潘滔大才，劉輿長才，裴邈清才。」(2)北齊的魏收、溫子昇與刑子才。《北史．卷五六．列傳．魏收》：「與濟陰溫子昇，河間刑子才齊譽，世號三才。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天﹑地﹑人； 三位齐名之才人。(1)指晋之潘滔﹑刘舆﹑裴邈。《晋书．刘舆传》"时称越府有三才潘滔大才，刘舆长才，裴邈清才。"(2)指北齐之温子升﹑邢子才﹑魏收。《北史．魏收传》"﹝魏收﹞与济阴温子升﹑河间邢子才齐誉，世号三才。" 3.三种材料。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.天﹑地﹑人。 2.三位齐名之才人。(1)指晋之潘滔﹑刘舆﹑裴邈。《晋书．刘舆传》"时称越府有三才潘滔大才，刘舆长才，裴邈清才。"(2)指北齐之温子升﹑邢子才﹑魏收。《北史．魏收传》"﹝魏收﹞与济阴温子升﹑河间邢子才齐誉，世号三才。" 3.三种材料。

Eng

  • Cihui 三才 āncái n. <wr.> the three powers (heaven, earth, and man)

ja

  • JMdict the three powers (heaven, earth and man)|everything in the universe