三振

sān zhèn tam chấn

Hán Việt: tam chấn · Pinyin: sān zhèn

Tổng quan

bị loại | strikeout (bóng chày, bóng mềm) | (Đài Loan) bỏ rơi | loại khỏi xem xét

Cấu tạo: 三 (tam) + 振 (chấn)

Pinyin
sān zhèn
Hán Việt
tam chấn
Cấu tạo
三 + 振 · tam + chấn nghĩa thành phần: tam + chấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị loại | strikeout (bóng chày, bóng mềm) | (Đài Loan) bỏ rơi | loại khỏi xem xét

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.棒球比賽時，二好球後，投手再投出好球而打擊者未揮棒，或投手投球後，打擊者揮棒落空，球被捕手捕接，此時，打擊手遭出局判決。也作「三振出局」。 2.比喻被取消參與事務的權力。如：「這件工程他已被三振，無法再參與了。」也作「三振出局」。

Eng

  • CC-CEDICT to strike out|strikeout (baseball, softball)|(Tw) to ditch|to eliminate from consideration
  • Cihui to strike out; strikeout (baseball, softball); (Tw) to ditch; to eliminate from consideration

ja

  • JMdict strikeout