三流

sān liú tam lưu

Hán Việt: tam lưu · Pinyin: sān liú

Tổng quan

hạng ba | kém

Cấu tạo: 三 (tam) + 流 (lưu)

Pinyin
sān liú
Hán Việt
tam lưu
Cấu tạo
三 + 流 · tam + lưu nghĩa thành phần: tam + lưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hạng ba | kém

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻層次較低的。如：「這個三流笑話很低俗，不適合在公開場所談論。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧律，判处流刑者，流放之地，据罪行轻重而分为远近三等，谓之三流。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧律，判处流刑者，流放之地，据罪行轻重而分为远近三等，谓之三流。

Eng

  • CC-CEDICT third-rate|inferior
  • Cihui third-rate; inferior

ja

  • JMdict third-rate|third-class
  • JMdict three banishment punishments (of different severity; under ritsuryō system)