三界

sān jiè tam giới

Hán Việt: tam giới · Pinyin: sān jiè

Tổng quan

iếng nhà Phật, chỉ ba cõi, gồm DỤc giới, Sắc giới và Vô sắc giới. tam giới tam giới ☆Tiếng nhà Phật, chỉ ba cõi, gồm DỤc giới, Sắc giới và Vô sắc giới. tam giới (術語）凡夫生死往來之世界分為三：一、欲界，有婬欲與食欲二欲之有情住所也。上自六欲天，中自人界之四大洲，下至無間地獄。謂之欲界。二、色界，色為質礙之義，有形之物質也。此界在欲界之上，離婬食二欲之有情住所也。謂為身體，謂為宮殿，物質的物，總殊妙精好。故名色界。此色界由禪定之淺深麤妙分四級，稱為四禪天，新曰靜慮。此中或立十六天，或立十七天，或立十八天（見四禪天條）。三、無色界，此界無一色，無一物質的物，無身體，亦無宮殿國土，唯以心識住於深妙之禪定。故謂之無色。此既為無物質之世界…

Cấu tạo: 三 (tam) + 界 (giới)

Pinyin
sān jiè
Hán Việt
tam giới
Cấu tạo
三 + 界 · tam + giới nghĩa thành phần: tam + giới

Nghĩa

Việt

  • Cihui iếng nhà Phật, chỉ ba cõi, gồm DỤc giới, Sắc giới và Vô sắc giới. tam giới tam giới ☆Tiếng nhà Phật, chỉ ba cõi, gồm DỤc giới, Sắc giới và Vô sắc giới. tam giới (術語）凡夫生死往來之世界分為三：一、欲界，有婬欲與食欲二欲之有情住所也。上自六欲天，中自人界之四大洲，下至無間地獄。謂之欲界。二、色界，色為質礙之義，有形之物質也。此界在欲界之上，離婬食二欲之有情住所也。謂為身體，謂為宮殿，物質的物，總…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教謂生死往來之世界有三：一曰欲界，有淫欲、食欲，有情之所住，自六欲天，下至無間地獄，稱為「欲界」。二曰色界，色為質礙之義，有形之物質，在欲界之上，離二欲有情之所住，四禪天，或立十六天、十八天。三曰無色界，無色、無物、無身，有四無色，稱為「四無色天」或「四空處」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教指众生轮回的欲界﹑色界和无色界。见《俱舍论．世分别品》； 犹三届，三期。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教指众生轮回的欲界﹑色界和无色界。见《俱舍论．世分别品》。 2.犹三届，三期。

Eng

  • Cihui 三界 ānjiè p.w. <Budd.> the three divisions of the universe

ja

  • JMdict the three realms of existence|the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened|past, present and future existences|far-off ...|distant ...