上告

shàng gào thượng cáo

Hán Việt: thượng cáo · Pinyin: shàng gào

Tổng quan

1. kiện lên cấp trên。向上級機關或司法部門告狀。 2. báo cáo lên cấp trên。向上級報告。

Cấu tạo: 上 (thượng) + 告 (cáo)

Pinyin
shàng gào
Hán Việt
thượng cáo
Cấu tạo
上 + 告 · thượng + cáo nghĩa thành phần: thượng + cáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. kiện lên cấp trên。向上級機關或司法部門告狀。 2. báo cáo lên cấp trên。向上級報告。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.明告上帝。《楚辭．屈原．天問》：「受賜茲醢，西伯上告。」 2.向上級報告。明．沈德符《萬曆野獲編補遺．卷四．土司》：「黎利以本年正月陳暠病死上告矣，上以師老兵疲，遂廢交阯布政司，以黎利權署國事。」 3.向上級機關或司法部門告狀。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向天呼吁，诉之于上帝； 向上级报告。特指向上级机关或司法部门告状。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.向天呼吁，诉之于上帝。 2.向上级报告。特指向上级机关或司法部门告状。

Eng

  • Cihui 上告 hànggào v. 1. appeal to a higher authority 2. report to one's superior

ja

  • JMdict final appeal to the highest court