上堂

shàng táng thượng đường

Hán Việt: thượng đường · Pinyin: shàng táng

Tổng quan

thượng đường (儀式）上堂有二種：一、上法堂，為演法而上法堂也，此有旦望上堂、五參上堂、九參上堂、謝秉拂上堂、謝都寺上堂、出隊上堂、出鄉上堂等。二、上僧堂，為喫粥飯而上僧堂也。見象器箋二。☸ lên lớp; vào lớp。上課。

Cấu tạo: 上 (thượng) + 堂 (đường)

Pinyin
shàng táng
Hán Việt
thượng đường
Cấu tạo
上 + 堂 · thượng + đường nghĩa thành phần: thượng + đường

Nghĩa

Việt

  • Cihui thượng đường (儀式）上堂有二種：一、上法堂，為演法而上法堂也，此有旦望上堂、五參上堂、九參上堂、謝秉拂上堂、謝都寺上堂、出隊上堂、出鄉上堂等。二、上僧堂，為喫粥飯而上僧堂也。見象器箋二。☸ lên lớp; vào lớp。上課。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.升堂、登堂。《禮記．曲禮上》：「將上堂，聲必揚。」南朝宋．顏延之〈秋胡行〉九首之七：「上堂拜嘉慶，入室問何之。」 2.高堂、廳堂。《後漢書．卷六四．趙岐傳》：「迎入上堂，饗之極歡。」《水滸傳》第九○回：「那長老慌忙降階而接，邀至上堂，各施禮罷。」 3.梅縣、廣州、福州、溫州方言。指上課。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 厅堂，殿堂。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.厅堂，殿堂。

Eng

  • Cihui 上堂 shàngtáng v.o. <topo.> 1. go to class 2. go up the hall 3. conduct a class; give a lesson/lecture