堂

táng đường

Hán Việt: đường · Pinyin: táng

Tổng quan

(chính) sảnh phòng lớn cho mục đích cụ thể LT:間 间[jian1] mối quan hệ giữa anh chị em họ bên nội cùng gia tộc lượng từ cho lớp học, bài giảng, v.v. lượng từ cho bộ nội thất

Pinyin
táng
Hán Việt
đường
Chú âm
ㄊㄢˊ
Unicode
U+5802
Bộ thủ
土
Số nét
11
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
FBRG

堂䞋 · 堂上 · 堂主 · 堂会 · 堂侄 · 堂倌 · 堂兄 · 堂区

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyintáng
Hán Việtđường
Quảng Đôngtong4
Mân Namtn̂g
Nhật BảnTAKADONO
Hàn Quốc당
Chú âmㄊㄢˊ
Hán ngữ Trung cổdang
Baxter-Sagart[d]ˤaŋ
Hán ngữ Thượng cổ[d]ˤaŋ
Phản thiết徒郞切
Thanh mẫu定
Vận唐
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Gian nhà chính giữa, cái nhà để làm lễ. Rực rỡ. Như {đường đường} [堂堂], {đường hoàng} [堂黃], v.v. Mình gọi mẹ người cũng gọi là {đường}. Như {tôn đường} [尊堂], {lệnh đường} [令堂], v.v. Anh em cùng một tổ gọi là {đồng đường huynh đệ} [同堂兄弟] gọi tắt là {đường huynh đệ} [堂兄弟], anh em c…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đường Xuất hiện 16 lần trong Truyện Kiều bản 1866
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đoàng Xuất hiện 25 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đoàng Xuất hiện 24 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: đoàng Xuất hiện 14 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.正房、大廳。如：「廳堂」、「登堂入室」。《論語．先進》：「由也升堂矣，未入於室也。」 2.以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。如：「明堂」、「政事堂」、「大堂」。 3.用於廳堂名稱。有時也含有某一世系的意義。如：「養志堂」、「三槐堂」。 4.專門用途的房屋。如：「課堂」、「食堂」、「禮堂」、「佛堂」、「紀念堂」。 5.同祖父的親屬。參見「堂兄弟」、「堂姪」等條。 6.量詞：(1）計算成套物品的單位。如：「一堂瓷器」、「兩堂家具」。(2）計算課程分節的單位。如：「一堂課」。 7.用於商店的名號。如：「同仁堂」、「回春堂」。 [形] 宏偉。如：「…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪…

Eng

  • CC-CEDICT (main) hall|large room for a specific purpose|CL:間|间[jian1]|relationship between cousins etc on the paternal side of a family|of the same clan|classifier for classes, lectures etc|classifier for sets of furniture

ja

  • JMdict temple|shrine|chapel|hall|company

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：坣、㙶【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒郞切，音唐。【說文】殿也。正寢曰堂。【釋名】高顯貌。【演義】當也，謂當正向陽之宇也。【詩·豳風】躋彼公堂。 又明堂，王者朝諸侯之宮。【禮·明堂位】明堂也者，明諸侯之尊𤰞也。【前漢·郊祀志】武帝元封元年，濟南人公玉帶上黃帝時明堂圖。 又堂室。【爾雅·釋宮】古者有堂，自半巳前虛之，謂之堂，半巳後實之，謂之室。 又官署。【漢官儀】黃門有畫堂之署，中書省玉堂。【揚雄·解嘲】歷金門，上玉堂。今翰林院亦曰玉堂。【唐書·百官志】初三省議事于門下之政事堂，其後裴炎遷于中書省。 又戸部有考堂，天下歲會計處。 又【吳郡國志】郡太守堂，乃春申君子假君之故宅。數失火，以雌黃塗之乃止，故郡治曰黃堂。【呂氏春秋】宓子賤鳴琴而單父治，故縣治曰琴堂。 又堂堂，盛也，正也。【論語】堂堂乎張也。【淮南子·兵略訓】堂堂之陣 又衆笑曰哄堂。【因話錄】御史有臺院、殿院、察院，一人知雜事，名雜端。公堂會食皆絕笑，左右不可忍，雜端笑而三堂皆笑，遂謂哄堂。 又佛堂曰鴈堂。【釋氏要覽】毗舍離爲佛作堂，形如鴈字，因名。文巫祭。【周禮·春官】男巫冬堂，贈無方無算。【註】冬歲之窮，設祭于堂，贈送萬鬼也。 又地名。【詩·鄘風】望楚與堂。【註】楚，楚丘。堂，丘之旁邑。 又山之寬平處曰堂。【詩·秦風】終南何有，有紀有堂。 又姓。【韓詩外傳】堂衣若扣孔子之門。又複姓。漢儒高堂生，唐貞觀詔從祀。 又叶徒紅切，音同。【屈原·九歌】魚鱗屋兮龍堂，紫貝闕兮珠宮。

Thuyết Văn

殿也。 从土。尙聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

殿者、擊聲也。叚借爲宫殿字者。釋宫室曰。殿、有殿鄂也。殿鄂卽禮記注之沂鄂。沂、說文作垠、作圻。釋名釋形體亦曰。臀、殿也。高厚有殿鄂也。古音聲、斤聲、聲互通。合音作幾、作畿。是以禮記彫幾謂有沂鄂。堂之所以偁殿者、正謂前有陛四緣皆高起。沂鄂㬎然。故名之殿。許以殿釋堂者、以今釋古也。古曰堂。漢以後曰殿。古上下皆偁堂。漢上下皆偁殿。至唐以後、人臣無有偁殿者矣。初學記謂殿之名、起於始皇紀曰作前殿。葉大慶攷古質疑。博引說苑諸書以證古有殿名。要其所引皆漢人所作書也。卽六韜亦豈眞周人書哉。 徒郞切。十部。

【堂】 (đường) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 土 (thổ) | Thanh phù (聲符): 尙 (thượng) Phiên thiết: Đồ lang thiết Thượng tự: 徒 (đồ) | Hạ tự: 郞 (lang) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'ang' ⚡ Chỉnh thanh: Thanh điệu suy luận từ âm HV hiện tại (không có nguồn trực tiếp) ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: đàng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa:…

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 隚 · 坣 · 㙶 · 坣 · 隚