上士

Nghĩa

Việt

• Cihui thượng sĩ (術語）圓滿自利利他之行者。釋氏要覽上曰：「瑜伽論云：無自利利他行者名下士，有自利無利他者名中士，有二利名上士。」☸

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 1.賢士。《老子》第四一章：「上士聞道，勤而行之。」北齊．顏之推《顏氏家訓．名實》：「上士忘名，中士立名，下士竊名。」 2.古代官階。階位次於下大夫，高於中士。《周禮．天官．冢宰》：「宰夫下大夫四人，上士八人，中士十有六人，旅下士三十有二人。」《孟子．萬章下》：「君一位，卿一位，大夫一位，上士一位，中士一位，下士一位，凡六等。」也稱為「元士」。 3.現行士官軍階的最高級，位在中士之上，少尉之下。 4.佛教用語。三士之一。指為了利益一切眾生而追求佛道的大乘修行人。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 道德高尚的人； 古代官阶之一。其地位次于下大夫，高于中士。《周礼．天官．序官》"宰夫下大夫四人，上士八人，中士十有六人，旅下士三十有二人。"孙诒让正义"凡诸官上士，《王制》谓之元士，又谓之适士，中﹑下士又谓之官师。"《孟子．万章下》"君一位，卿一位，大夫一位，上士一位，中士一位，下士一位，凡六等。"秦以后亦有袭用古制﹐以上士﹑中士﹑下士为官秩者； 佛经中对菩萨的称呼； 军衔，军士的最高一级。
• Tân Hoa Tự Điển 1.道德高尚的人。 2.古代官阶之一。其地位次于下大夫，高于中士。《周礼．天官．序官》"宰夫下大夫四人，上士八人，中士十有六人，旅下士三十有二人。"孙诒让正义"凡诸官上士，《王制》谓之元士，又谓之适士，中﹑下士又谓之官师。"《孟子．万章下》"君一位，卿一位，大夫一位，上士一位，中士一位，下士一位，凡六等。"秦以后亦有袭用古制﹐以上士﹑中士﹑下士为官秩者。 3.佛经中对菩萨的称呼。 4.军衔，军士的最高一级。

Eng

• Cihui 上士 shàngshì* n. sergeant or petty officer first-class; technical sergeant M:²wèi

ja

• JMdict high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)