士

shì sĩ

Hán Việt: sĩ · Pinyin: shì

Tổng quan

họ [Shi4] thành viên tầng lớp đại phu (xưa) học giả (xưa) cử nhân tôn xưng lính hạ sĩ quan công nhân chuyên môn

Pinyin
shì
Hán Việt
sĩ
Chú âm
ㄕˋ
Unicode
U+58EB
Bộ thủ
士
Số nét
3
Thương Hiệt
JM

士人 · 士儒 · 士兵 · 士卒 · 士多 · 士夫 · 士女 · 士子

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinshì
Hán Việtsĩ
Quảng Đôngsi6
Mân Namsū
Nhật BảnSAMURAI
Hàn Quốc사
Chú âmㄕˋ
Hán ngữ Trung cổzrix
Baxter-Sagart[m-s-]rəʔ
Hán ngữ Thượng cổ[m-s-]rəʔ
Phản thiết鉏里切
Thanh mẫu崇
Vận止
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Học trò, những người nghiên cứu học vấn đều gọi là {sĩ}. Quan sĩ. Chức quan đời xưa, có {thượng sĩ [上士], {trung sĩ} [中士], {hạ sĩ} [下士]. Quan coi ngục gọi là {sĩ sư} [士師] tức quan Tư pháp bây giờ. Binh sĩ. Như {giáp sĩ} [甲士] quân mặc áo giáp, {chiến sĩ} [戰士] lính đánh trận, v.v. C…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sãi Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sãi Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: sãi Xuất hiện 8 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.未婚的男子。《易經．歸妹卦．上六》：「女承筐，無實；士刲羊，無血、無攸利。」《詩經．召南．野有死麕》：「有女懷春，吉士誘之。」 2.男子的美稱。《詩經．鄭風．女曰雞鳴》：「女曰：『雞鳴』，士曰：『昧旦』。」 3.四民之一。指讀書人、知識分子。如：「士農工商」。漢．王充《論衡．實知》：「故智能之士，不學不成，不問不知。」 4.古代社會階層的等級之一，為貴族中等級最低者。如：「天子、諸侯、大夫、士、庶人。」 5.泛稱居官受祿的人。《禮記．中庸》：「忠信重祿，所以勸士也。」 6.對品德好、有睿智或特殊技藝的人的美稱。如：「明士」、「勇士」、「護士」…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子，特指未婚男子以谷我～女（谷养活）。 ⒉我国商…

Eng

  • CC-CEDICT surname Shi
  • CC-CEDICT member of the senior ministerial class (old)|scholar (old)|bachelor|honorific|soldier|noncommissioned officer|specialist worker

ja

  • JMdict man (esp. one who is well-respected)|samurai|person (in a certain profession, esp. licensed)|member

Nguồn gốc

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤鉏里切，音仕。四民士爲首。【詩·大雅】譽髦斯士。【禮·王制】命鄕論秀士，升之司徒，曰選士。司徒論選士之秀者，升之學，曰俊士。升於司徒者，不征於鄕，升於學者，不征於司徒，曰造士。大樂正論造士之秀者，升之司馬，曰進士。 又官總名。【書·立政】庶常吉士。【禮·王制】天子之元士，諸侯之上士，中士，下士。 又【孔安國曰】士，理官也，欲得其曲直之理也。【書·舜典】帝曰：臯陶，汝作士。【左傳·僖二十八年】士榮爲大士。 又漢制，嘗爵爲公侯奪免者，曰公士。 又【前漢·鄒陽傳】武力鼎士。【註】能舉鼎者。 又【前漢·李尋傳】拔擢天士。【註】能知天道者。 又【後漢·李業傳】王莽以業爲酒士。【註】時官酤酒，故置酒士。 又侍從之士。【通鑑】唐杜如晦等十八學士，時謂之登瀛州。 又士卒。【左傳·丘甲註】革車一乘，甲士三人，步卒七十二人。【家語】孔子之宋，匡人以。甲士圍之。 又男子通稱。【詩·周頌】有依其士。 又女之有士行者曰女士。【詩·大雅】釐我女士。 又【管子·牧民篇】有士經。【註】士，事也。經，常也。 又【梵書】釋子勤佛行者曰德士，無上士。 又俗塐神像曰木居士。【韓愈詩】偶然題作木居士，便有無窮求福人。 又【山海經】大荒西有國，名淑士。 又士鄕。【後漢·鄭𤣥傳】昔齊置士鄕。【註】管仲相桓公，制國爲二十一鄕，工商之鄕六，士鄕十五。 又縣名，勇士縣，屬天水郡，見【後漢·西羌傳】。 又姓。陶唐之苗裔士蔿之後，爲士氏，見【統譜】。 又複姓，漢士孫瑞，扶風人。 又與事通。【書·洛誥】見士于周。【註】悉來赴役也。【詩·豳風】勿士銜枚。【註】自今可勿爲行𨻰銜枚之事。 又叶主矩切，音雨。【詩·大雅】赫赫明明，王命卿士。叶下父。父，音甫。【說文】士，事也。數始于一，終于十，从一从十。【集韻】本作𣎶。又與仕通。

Thuyết Văn

事也。 數始於一。終於十。从一十。 孔子曰。推十合一爲士。 凡士之屬皆从士。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

豳風、周頌傳凡三見。大雅武王豈不仕傳亦云。仕、事也。鄭注表記申之曰。仕之言事也。士事㬪韻。引伸之、凡能事其事者偁士。白虎通曰。士者、事也。任事之稱也。故傳曰。通古今、辯然不、謂之士。 三字依廣韻。此說會意也。 韻會、玉篇皆作推一合十。鉉本及廣韻皆作推十合一。似鉉本爲長。數始一終十。學者由博返約。故云推十合一。博學、審問、愼思、明辨、篤行、惟以求其至是也。若一以貫之。則聖人之極致矣。鉏里切。一部。

【士】 (sĩ) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 一十 (nhất thập) + 士 (sĩ (Học trò)) Phiên thiết: Sừ lí thiết Thượng tự: 鉏 (sừ) | Hạ tự: 里 (lí) Trung cổ thanh mẫu: 崇母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 's' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Trọc thượng biến khứ (濁上變去): Chữ thượng thanh + toàn trọc → đổi sang khứ thanh ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: sị (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: sự (…

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 土 · 土