上客

shàng kè thượng khách

Hán Việt: thượng khách · Pinyin: shàng kè

Tổng quan

gười cao quý tới nhà mình. Khách quý. thượng khách thượng khách ☆Người cao quý tới nhà mình. Khách quý.

Cấu tạo: 上 (thượng) + 客 (khách)

Pinyin
shàng kè
Hán Việt
thượng khách
Cấu tạo
上 + 客 · thượng + khách nghĩa thành phần: thượng + khách

Nghĩa

Việt

  • Cihui gười cao quý tới nhà mình. Khách quý. thượng khách thượng khách ☆Người cao quý tới nhà mình. Khách quý.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 尊客、貴客。《戰國策．秦策五》：「秦兵下趙，上客從趙來，趙事何如？」《儒林外史》第三六回：「不知老師怎樣處置？門斗怎樣要錢？把門生關到甚麼地方受罪？怎想老師把門生待作上客！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尊客，贵宾； 上等门客； 宋时浙东水乡对来自山区的帮工的称呼； 北魏对降将的一种最高恩遇。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.尊客，贵宾。 2.上等门客。 3.宋时浙东水乡对来自山区的帮工的称呼。 4.北魏对降将的一种最高恩遇。

Eng

  • Cihui 上客 shàngkè n. distinguished/esteemed guests

ja

  • JMdict guest of honor|guest of honour|good customer|important customer