上山

shàng shān thượng san

Hán Việt: thượng san · Pinyin: shàng shān

Tổng quan

leo đồi | đi lên núi | (tằm) leo lên bó rơm (để nhả tơ) | qua đời | (mặt trời hoặc mặt trăng) mọc

Cấu tạo: 上 (thượng) + 山 (san)

Pinyin
shàng shān
Hán Việt
thượng san
Cấu tạo
上 + 山 · thượng + san nghĩa thành phần: thượng + san

Nghĩa

Việt

  • Cihui leo đồi | đi lên núi | (tằm) leo lên bó rơm (để nhả tơ) | qua đời | (mặt trời hoặc mặt trăng) mọc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.到山上去。《文選．曹植．善哉行》：「上山采薇，薄暮苦飢。」《文選．陸機．擬古詩十二首．擬涉江采芙蓉》：「上山采瓊蕊，穹谷饒芳蘭。」 2.蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為「上山」。也稱為「上簇」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 登山，到山上； 指到山里打游击； 指蚕上簇结茧。山，指蚕簇。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.登山，到山上。 2.指到山里打游击。 3.指蚕上簇结茧。山，指蚕簇。

Eng

  • CC-CEDICT to climb a hill|to go to the mountains|(of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons)|to pass away|(of the sun or moon) to rise
  • Cihui to climb a hill; to go to the mountains; (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons); to pass away; (of the sun or moon) to rise