上帝

shàng dì thượng đế

Hán Việt: thượng đế · Pinyin: shàng dì

Tổng quan

Thượng Đế ị vua trên trời — Tiếng chỉ đấng thiêng liêng của tôn giáo. thượng đế thượng đế ☆Vị vua trên trời — Tiếng chỉ đấng thiêng liêng của tôn giáo.

Cấu tạo: 上 (thượng) + 帝 (đế)

Pinyin
shàng dì
Hán Việt
thượng đế
Cấu tạo
上 + 帝 · thượng + đế nghĩa thành phần: thượng + đế

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thượng Đế ị vua trên trời — Tiếng chỉ đấng thiêng liêng của tôn giáo. thượng đế thượng đế ☆Vị vua trên trời — Tiếng chỉ đấng thiêng liêng của tôn giáo.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天帝。《易經．豫卦》：「《象》曰：先王以作樂崇德，殷薦之上帝，以配祖考。」《三國演義》第一一回：「我乃南方火德星君也，奉上帝敕，往燒汝家。」 2.君主、帝王。《詩經．大雅．蕩》：「蕩蕩上帝，下民之辟。」漢．毛亨．傳：「上帝，以託君王也。」《後漢書．卷六七．黨錮列傳．李膺》：「頃聞上帝震怒，貶黜鼎臣。」 3.基督教徒稱所信仰、崇拜的神為上帝。《文明小史》第三八回：「黎教士說聲：『可憐好好的人，把他捉來當禽獸看待，這還對得住上帝嗎？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 我国古代指天上主宰万物的神；犹太教、基督教所崇奉的神，被认为是宇宙万物的创造者和主宰者。

Eng

  • CC-CEDICT God
  • Cihui God

ja

  • JMdict Shangdi (creator deity in Chinese folk religion)|God