上年

shàng nián thượng niên

Hán Việt: thượng niên · Pinyin: shàng nián

Tổng quan

năm ngoái

Cấu tạo: 上 (thượng) + 年 (niên)

Pinyin
shàng nián
Hán Việt
thượng niên
Cấu tạo
上 + 年 · thượng + niên nghĩa thành phần: thượng + niên

Nghĩa

Việt

  • Cihui năm ngoái

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.去年。《水滸傳》第一三回：「上年收買了許多玩器並金珠寶貝，使人送去，不到半路，盡被賊人劫了。」《紅樓夢》第七二回：「上年老太太生日，曾有一個外路和尚來孝敬一個蠟油凍的佛手。」 2.豐年。《管子．大匡》：「上年什取三，中年什取二，下年什取一，歲飢不稅。」南朝梁．傅昭〈恭職北郊〉詩：「淑氣符首節，光風臨上年。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹上岁。指丰收年； 道家以二十﹑三十为上年，认为是修道最佳的年岁； 去年;前几年。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹上岁。指丰收年。 2.道家以二十﹑三十为上年，认为是修道最佳的年岁。 3.去年;前几年。

Eng

  • CC-CEDICT last year
  • Cihui last year