上牀

shàng chuáng thượng sàng

Hán Việt: thượng sàng · Pinyin: shàng chuáng

Tổng quan

đi ngủ | (thông tục) quan hệ tình dục

Cấu tạo: 上 (thượng) + 牀 (sàng)

Pinyin
shàng chuáng
Hán Việt
thượng sàng
Cấu tạo
上 + 牀 · thượng + sàng nghĩa thành phần: thượng + sàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi ngủ | (thông tục) quan hệ tình dục

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.登上床鋪。如：「上床睡覺」。《紅樓夢》第三四回：「一時，方上床睡去，猶拿著那帕子思索。」 2.發生性關係。如：「人要懂得自重自愛，不要隨隨便便就跟人家上床！」 3.人臨終時，易床而臥，稱為「上床」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 婉辞，指发生性关系（多指不正当的）。

Eng

  • CC-CEDICT to go to bed|(coll.) to have sex
  • Cihui to go to bed; (coll.) to have sex

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

起床