上房

shàng fáng thượng phòng

Hán Việt: thượng phòng · Pinyin: shàng fáng

Tổng quan

xem 正房

Cấu tạo: 上 (thượng) + 房 (phòng)

Pinyin
shàng fáng
Hán Việt
thượng phòng
Cấu tạo
上 + 房 · thượng + phòng nghĩa thành phần: thượng + phòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 正房

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.傳統合院建築中，位置在正面的房間。《紅樓夢》第七回：「誰知王夫人不在上房，問丫鬟們時，方知往薛姨媽那邊閒話去了。」也稱為「正房」。 2.上等房間。如：「為了讓遠來貴客有賓至如歸的感受，籌辦單位準備了上房來接待！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 正房； 王府家中主管食物款项的帐房。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.正房。 2.王府家中主管食物款项的帐房。

Eng

  • CC-CEDICT see 正房[zheng4 fang2]
  • Cihui see 正房