上榜

shàng bǎng thượng bảng

Hán Việt: thượng bảng · Pinyin: shàng bǎng

Tổng quan

có tên trong danh sách công khai của thí sinh đậu (tức là đậu kỳ thi) | lọt vào danh sách | (bài hát) lọt vào bảng xếp hạng

Cấu tạo: 上 (thượng) + 榜 (bảng)

Pinyin
shàng bǎng
Hán Việt
thượng bảng
Cấu tạo
上 + 榜 · thượng + bảng nghĩa thành phần: thượng + bảng

Nghĩa

Việt

  • Cihui có tên trong danh sách công khai của thí sinh đậu (tức là đậu kỳ thi) | lọt vào danh sách | (bài hát) lọt vào bảng xếp hạng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 被錄取。如：「經過三年的努力，他果然一舉上榜。」《南齊書．卷九．禮志上》：「孫毓議稱京兆列在正廟，臣下應諱，而不上榜。」

Eng

  • CC-CEDICT to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam)|to make the list|(of a song) to hit the charts
  • Cihui to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam); to make the list; (of a song) to hit the charts