上江

shàng jiāng thượng giang

Hán Việt: thượng giang · Pinyin: shàng jiāng

Tổng quan

1. thượng du Trường Giang。長江上游地區。 2. Thượng Giang (An Huy là Thượng Giang, Giang Tô là Hạ Giang, thời Thanh bên Trung Quốc)。清代安徽、江蘇兩省稱上下江，上江指安徽，下江指江蘇。

Cấu tạo: 上 (thượng) + 江 (giang)

Pinyin
shàng jiāng
Hán Việt
thượng giang
Cấu tạo
上 + 江 · thượng + giang nghĩa thành phần: thượng + giang

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. thượng du Trường Giang。長江上游地區。 2. Thượng Giang (An Huy là Thượng Giang, Giang Tô là Hạ Giang, thời Thanh bên Trung Quốc)。清代安徽、江蘇兩省稱上下江，上江指安徽，下江指江蘇。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.長江上游。《北史．卷三二．崔挺傳》：「上江水軍，鼓行以前，雖恃九江五湖之險，非德無以為固。」《隋書．卷四三．河間王弘傳》：「上江米船，皆被抄截，士卒飢餒，半菽不充。」 2.安徽、江蘇兩省稱上、下江。上江指安徽省，下江指江蘇省。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.多指长江的上流地区。 2.又因长江从安徽流入江苏﹐故旧称安徽为上江﹐江苏为下江。今浙江省的金华﹑衢州一带﹐居浙江上游﹐旧时也称上江。 3.水名。《史记．夏本纪》"三江既入，震泽致定"唐张守节正义"三江者，在苏州东南三十里，名三江口……江东南上七十里至白蚬湖，名曰上江，亦曰东江。" 4.水名。广东省称鬰水(西江)为上江，泷水为下江。参见"西江"。

Eng

  • Cihui 上江 hàngjiāng p.w. upper Yangtze region