上足

shàng zú thượng túc

Hán Việt: thượng túc · Pinyin: shàng zú

Tổng quan

thượng túc (術語）高弟也。佛本行集經九曰：「彼眾中有一上足弟子名雲。」傳燈錄六祖章曰：「師上足令韜。」☸

Cấu tạo: 上 (thượng) + 足 (túc)

Pinyin
shàng zú
Hán Việt
thượng túc
Cấu tạo
上 + 足 · thượng + túc nghĩa thành phần: thượng + túc

Nghĩa

Việt

  • Cihui thượng túc (術語）高弟也。佛本行集經九曰：「彼眾中有一上足弟子名雲。」傳燈錄六祖章曰：「師上足令韜。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對別人弟子、徒弟的美稱。唐．王勃〈彭州九隴縣龍懷寺碑〉：「爰有孝恭法師、智開法師、宏嚮法師、寶積闍黎四上人者，並禪師之上足，而法門之領袖也。」也稱為「高足」。 2.奔跑快捷。後亦為良馬的代稱。《南史．卷五三．梁武帝諸子傳．武陸王紀傳》：「馬八千匹，上足者置之內廄。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹高足。对徒弟的美称； 指良马。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹高足。对徒弟的美称。 2.指良马。

Eng

  • Cihui 上足 hàngzú n. <wr.> 1. capable students 2. superior horses

ja

  • JMdict high retainer