足

jù túc

Hán Việt: túc · Pinyin: jù

Tổng quan

quá mức (dạng kết hợp) bàn chân chân dồi dào đầy đủ hoàn toàn

Pinyin
jù
Hán Việt
túc
Chú âm
ㄗㄨˊ
Unicode
U+8DB3
Bộ thủ
足
Số nét
7
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
RYO

足下 · 足以 · 足利 · 足力 · 足协 · 足印 · 足囊 · 足坛

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjù
Hán Việttúc
Quảng Đôngzeoi2
Mân Namtsiok
Nhật BảnASHI
Hàn Quốc족
Chú âmㄗㄨˊ
Hán ngữ Trung cổcyoh
Baxter-Sagart[ts]ok-s
Hán ngữ Thượng cổ[ts]ok-s
Phản thiết遵遇切
Thanh mẫu精
Vận遇
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Chân, chân người và các giống vật đều gọi là {túc} cả. Cái chân các đồ đạc cũng gọi là {túc}. Như {đỉnh túc} [鼎足] chân vạc. Bước. Như {tiệp túc tiên đắc} [捷足先得] nhanh bước được trước. Con em nhà thế gia gọi là {cao túc} [高足]. Đủ. Như {túc số} [足數] đủ số. Cũng đủ. Như {túc dĩ tự h…

Nôm

  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: túc Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 過分。參見「足恭」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚～迹。手舞～蹈。 ⒉满，够量，充分满～。…

Eng

  • CC-CEDICT excessive
  • CC-CEDICT (bound form) foot; leg|sufficient; ample|as much as; fully

ja

  • JMdict foot|paw|arm (of an octopus, squid, etc.)|leg|gait
  • JMdict counter for pairs of socks, shoes, etc.

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：疋、𤴕【唐韻】卽玉切【集韻】【韻會】【正韻】縱玉切，𠀤音哫。【說文】人之足也。在下，从止口。【註】徐鍇曰：口象股脛之形。【釋名】足，續也，言續脛也。【易·說卦】震爲足。【疏】足能動用，故爲足也。【禮·玉藻】足容重。【註】舉欲遲也。 又【廣韻】滿也，止也。【書·仲虺之誥】矧予之德，言足聽聞。【詩·小雅】旣霑旣足。【禮·學記】學然後知不足。【老子·道德經】知足不辱。 又不可曰不我足。【吳語】天若棄吳，必許吾成而不吾足也。 又草名。【爾雅·釋草】虃，百足。【註】音纖。 又姓。【戰國策】足强。【註】韓人。 又【廣韻】子句切【集韻】遵遇切【韻會】子遇切【正韻】將豫切，𠀤音沮。【論語】巧言令色足恭。【疏】足，成也。謂巧言令德以成其恭，取媚于人也。【朱傳】過也。【揚子·法言】足言足容，德之藻矣。 又【管子·五行篇】春辟勿時，苗足本。【註】足，猶擁也。 又【廣韻】添物也。【類篇】益也。【前漢·五行志】不待臣音，復讇而足。 又【韻補】叶子悉切。【易林】欲飛無翼，鼎重折足。失其福利，包羞爲賊。

Thuyết Văn

人之足也。在體下。从口止。 凡足之屬皆从足。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

依玉篇訂。口猶人也。舉口以包足已上者也。齒、上止下口。次之以足、上口下止。次之以疋、似足者也。次之以品、从三口。今各本从口。非也。卽玉切。三部。

【别】 (biệt) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠯁 · 𠯣 · 𤴕