上門
thượng môn
Hán Việt: thượng môn · Pinyin: shàng mén
Tổng quan
ghé thăm | thăm viếng | khóa cửa | (cửa hàng) đóng cửa | đến ở rể, trở thành thành viên của gia đình vợ 1. đến cửa; đến nhà; đến thăm; đến chơi (người khác)。到別人家里去;登門。 送貨上門。 đưa hàng đến tận nhà người khác. 2. then cửa。上門閂。 3. ở rể。指入贅。
Nghĩa
Việt
- Cihui ghé thăm | thăm viếng | khóa cửa | (cửa hàng) đóng cửa | đến ở rể, trở thành thành viên của gia đình vợ 1. đến cửa; đến nhà; đến thăm; đến chơi (người khác)。到別人家里去;登門。 送貨上門。 đưa hàng đến tận nhà người khác. 2. then cửa。上門閂。 3. ở rể。指入贅。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.登門。《初刻拍案驚奇》卷二：「這個所在，外人不敢上門，神不知，鬼不覺，是個極密的所在。」《紅樓夢》第六回：「若論親戚之間，原該不待上門來就該有照應纔是。」 2.關門。如：「他每晚必親自上門、關窗戶，然後才就寢。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 犹高门。
- Tân Hoa Tự Điển 1.犹高门。
Eng
- CC-CEDICT to drop in|to visit|to lock a door|(of a shop) to close|to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family
- Cihui to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family
ja
- JMdict superphylum