門
môn
Hán Việt: môn · Pinyin: mén
Tổng quan
mon mon men [Eng: approach with small step]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mén |
|---|---|
| Hán Việt | môn |
| Quảng Đông | mun4 |
| Mân Nam | bûn |
| Nhật Bản | KADO |
| Hàn Quốc | 문 |
| Chú âm | ㄇㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | muon |
| Baxter-Sagart | mˤə[r] |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤə[r] |
| Phản thiết | 莫奔切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 魂 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cửa. Cửa có một cánh gọi là {hộ} [戶], hai cánh gọi là {môn} [門]. Cửa mở ở nhà gọi là {hộ} [戶], ở các khu vực gọi là {môn}. Như {lý môn} [里門] cổng làng, {thành môn} [城門] cổng thành, v.v. Phàm những chỗ then chốt đều gọi là {môn}. Như {đạo nghĩa chi môn} [道義之門] cái cửa đạo nghĩa (c…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm món món ăn [Eng: dish; course; food]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mon Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: mon Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。如：「房門」、「車門」、「拱門」、「城門」、「鐵捲門」。 2.形狀或作用像門的物體。如：「閘門」、「活門」、「水門」。 3.人體身上的孔竅。如：「肛門」。《浮生六記．卷六．養生記逍》：「謹守四門，眼耳鼻口。」 4.家族、門第。如：「寒門」、「豪門」。《北史．卷二九．劉昶傳》：「唯能是寄，不必拘門。」 5.學派、宗派。如：「佛門」、「獨門絕活」。漢．王充《論衡．問孔》：「論者皆云：『孔門之徒，七十子之才，勝今之儒。』」 6.關鍵、要點、方法。如：「竅門」、「不二法門」。《老子》第一章…
Eng
- CC-CEDICT surname Men
- CC-CEDICT gate|door|CL:扇[shan4]|gateway|doorway|CL:個|个[ge4]|opening|valve|switch|way to do something|knack|family|house|(religious) sect|school (of thought)|class|category|phylum or division (taxonomy)|classifier for large guns|classifier for lessons, subjects, branches of technology|(suff…
ja
- JMdict gate|branch of learning based on the teachings of a single master|division|phylum|counter for cannons
Nguồn gốc
Khang Hy
【唐韻】莫奔切【集韻】【正韻】謨奔切【韻會】謨昆切，𠀤音捫。【說文】聞也。从二戸，象形。【玉篇】人所出入也。在堂房曰戸，在區域曰門。【博雅】門，守也。【釋名】捫也。言在外爲人所捫摸也。【易·同人】同人于門。【註】心無係吝，通夫大同，出門皆同，故曰同人於門也。【書·舜典】賔于四門，四門𥡆𥡆。【傳】四門，四方之門。【禮·月令】孟秋之月，其祀門。【周禮·天官·掌舍】爲帷宮，設旌門。【註】王行止食息，張帷爲宮，樹旌以表門。【又】設車宮轅門。【註】王止宿險阻之處，車以爲藩，則仰車以其轅表門。今慕府亦稱轅門，牙門。【楚辭·九辯】君之門以九重。【註】天子九門：關門、遠郊門、近郊門、城門、臯門、雉門、應門、路門、寢門，亦曰庫門。 又譙門，城上爲高樓以望者。【前漢·𨻰勝傳】獨守丞與戰譙門中。 又橋門，國學門也。【後漢·儒林傳】圜橋門而觀聽者，蓋億萬計。 又師門。【後漢·桓榮傳】上則通達經旨，下則去家慕鄕，求謝師門。又【通鑑】唐狄人傑，嘗薦姚元崇等數十人。或謂曰：天下桃李，悉在公門。 又【正字通】世族盛著曰門望。韓顯宗疏，言門望者祖父之遺烈。 又凡物關鍵處，皆謂之門。【易·繫辭】道義之門。【疏】物之得宜，從此易而來，故云道義之門，謂與道義爲門戸也。又【老子·道德經】衆妙之門。 又期門，勇士也。【後漢·譙𤣥傳】帝始作期門，數爲微行。【註】前書，武帝微行，常與侍中常侍武騎，及待詔，北地良家子能騎射者，期諸殿門，故有期門之號，自此始也。成帝微行亦然，故言始也。【班固·西部賦】期門佽飛，列刃攢鍭。 又官名。【周禮·地官】司門，祭祀之牛牲繫焉，監門養之。【後漢·百官志】黃門侍郞六百石，掌侍從左右給事中。【又】門大夫六百石。【註】漢官曰：門大夫二人，選四府掾屬。 又【周禮·春官·小宗伯】其正室，皆謂之門子。【註】將代父當門者也。【左傳·襄十一年】大夫諸司門子勿順。 又地名。【左傳·襄二十七年】託於木門。【註】木門，晉地【史記·項羽紀】兵四十萬在新豐鴻門。【孟康註】在新豐東十七里。又【秦本紀】敗三晉之師於石門。【一統志】在平陽府解州東南白徑嶺，踰中條山，通陝州道，山嶺參天，左右壁立，閒不容軌，名曰石門。 又鴈門，郡名。見【前漢·地理志】。 又山名。【書·禹貢】浮于積石，至于龍門。【傳】龍門山在河東之西界。【後漢·逸民傳】龎公攜其妻子，登鹿門山。又【正字通】北方北極之山曰寒門。漢光武紀寒門註，師古曰：今冶谷去甘泉八十里，盛夏凜然。 又星名。【史記·天官書】其南北兩大星曰南門。【註】南門二星，在庫樓南天之外門，明則氏羌貢。【天文志】大微星南四星執法，中端門，左右掖門。 又姓氏也。公卿之子，敎以六藝，謂之門子。後因以爲氏，後魏門文愛。又東門、西門、雍門、木門，俱複姓。【左傳·宣十八年註】襄仲居東門，故曰東…
Thuyết Văn
聞也。 从二戶。象形。 凡門之屬皆从門。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
以㬪韵爲訓。聞者、謂外可聞於內。內可聞於外也。 此如鬥从二丮。不必有反丮字也。莫奔切。十三部。
【䛡】 (nuệ) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 閅 · 𨳇 · 戺 · 閅 · 门 · 门 · 门 · 门