下地

xià dì hạ địa

Hán Việt: hạ địa · Pinyin: xià dì

Tổng quan

ra đồng | xuống giường | rời giường bệnh | được sinh ra hạ địa (術語）三界分九地，境界之劣者為下地，優者為上地。又菩薩有十地之位，指其高下謂之上地下地。☸

Cấu tạo: 下 (hạ) + 地 (địa)

Pinyin
xià dì
Hán Việt
hạ địa
Cấu tạo
下 + 地 · hạ + địa nghĩa thành phần: hạ + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui ra đồng | xuống giường | rời giường bệnh | được sinh ra hạ địa (術語）三界分九地，境界之劣者為下地，優者為上地。又菩薩有十地之位，指其高下謂之上地下地。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.瘠地。《周禮．地官．小司徒》：「下地家五人，可任也者家二人。」 2.地上。《書經．金縢》：「用能定爾子孫于下地。」 3.孩子出生。《二十年目睹之怪現狀》第二五回：「我趕到了家時，他的私孩子已經下地了。」 4.農夫至田中耕作。如：「王伯伯下地去了，中午才會回來。」 5.從床上下來。如：「他已臥病多時，至今仍未能下地。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹下土，天下； 瘠地;下等的土地。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹下土，天下。 2.瘠地;下等的土地。

Eng

  • CC-CEDICT to go down to the fields|to get up from bed|to leave one's sickbed|to be born
  • Cihui 下地 xiàdì* v.o. 1. go to work in a field 2. leave a sickbed

ja

  • JMdict groundwork|foundation|inclination|aptitude|elementary knowledge (of)